Сура Ар-Рахман — Аят 12

Значения слов в аяте:

• аль-хабб (الحَبّ) — зерно, злаки, такие как пшеница, ячмень и подобные им.
• зу-ль-асф (ذُو الْعَصْفِ) — обладатель «асфа», то есть соломы, стеблей и сухих листьев растений, которые остаются после сбора урожая.
• ар-райхан (الرَّيْحَانُ) — благоухающие растения, которые люди нюхают и наслаждаются их ароматом.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах продолжает перечислять Свои великие благодеяния, дарованные людям на земле. После упоминания фруктовых деревьев, в частности финиковых пальм с их гроздьями, Он обращает внимание на злаки и травы. В земле Он взрастил зерно — пшеницу, ячмень и другие виды злаков, которые имеют стебли и солому (асф). Эта солома служит кормом для скота, а сами зёрна — пропитанием для людей. Наряду с этим, Он создал на земле благоухающие растения (райхан), которые радуют людей своим приятным запахом и украшают их жизнь. Таким образом, в этом аяте подчёркивается, что Господь обеспечил человека всем необходимым: пищей для него самого, кормом для его животных и даже тем, что приносит эстетическое наслаждение — прекрасными ароматами. Всё это — проявление Его безграничной милости и заботы о Своих творениях.

Извлекаемые пользы и уроки:

1. Благодарность за пропитание: Этот аят учит нас размышлять о том, как Аллах обеспечивает нас едой. Зерно, которое мы едим каждый день, и солома, которая идёт на корм скоту, — всё это дары Всевышнего, за которые мы должны быть благодарны.
2. Ценность простых благ: Ислам учит ценить не только изысканные яства, но и простые, повседневные блага — хлеб, злаки, зелень. Это воспитывает в человеке скромность и довольство тем, что даровал ему Господь.
3. Забота о животных: Упоминание соломы как корма для скота напоминает нам о том, что ислам побуждает человека заботиться о животных и обеспечивать их пропитанием, ибо они — часть творения Аллаха и служат людям.
4. Красота и гармония в творении: Создание благоухающих растений (райхан) показывает, что Аллах не только обеспечивает наши физические потребности, но и дарует нам то, что приносит радость душе и наслаждение чувствам. Это призывает человека видеть красоту в окружающем мире и благодарить за неё Творца.
5. Размышление о милости Аллаха: Этот аят — часть суры «Ар-Рахман» (Милостивый), которая многократно повторяет вопрос: «Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?» Это побуждает верующего постоянно осознавать бесчисленные блага Аллаха и отвечать на них покорностью и благодарностью.