Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Хәбб — бөртекле ашлыклар: бодай, арпа һәм шулар кебекләр.
- Зүл-гасф — сабагы, кипкән яфрагы булган ашлык.
- әр-Рәйхан — хуш исле үсемлекләр, чәчәкләр.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә Җирне кешеләр һәм барлык тере җан ияләре өчен уңайлы итеп яратты. Җирдә ул төрле җимешләрне үстерде: хөрмә агачларындагы җимешләрне чүпләп уратып торган кабыклар (ягъни хөрмәнең тышчасы) белән бергә. Шулай ук Җирдә сабагы, кипкән яфрагы булган бөртекле ашлыкларны үстерде — болар кешеләр һәм хайваннар өчен ризык булып тора. Моннан тыш, Җирдә хуш исле үсемлекләрне үстерде, аларның исләрен кешеләр үзләренә рәхәтлек өчен кулланалар. Бу — Аллаһының рәхмәте һәм көче белән Җирдәге барлык нигъмәтләрнең бер өлеше генә.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгалә Җирне кешеләр өчен тулы ризык чыганагы итеп яраткан, бу — Аның чиксез рәхмәтен күрсәтә.
- Кешеләргә дә, хайваннарга да ризык бирелүе — Аллаһының барлык мәхлукатларга карата мәрхәмәтле булуын күрсәтә.
- Җирдәге һәр үсемлек, һәр ашлык — Аллаһының кодрәте белән үсә, шуңа күрә без бу нигъмәтләр өчен шөкер итәргә тиешбез.
- Хуш исле үсемлекләрнең булуы — Аллаһының кешеләргә матурлык һәм рәхәтлек бүләк итүен күрсәтә, бу дөньядагы тормышның да рәхәтлеген тәэмин итә.
📜 Аять 10-14 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 12
Ар-Рахман сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм салам иясе булган игеннәр вә хуш исле чәчәкле үләннәр…Сүрәсе Аять 12/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








