Sure Ar-Rahman — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• آلَاء: Die unzähligen Wohltaten, Gnadengaben und Segnungen Allahs.
• تُكَذِّبَانِ: Ihr beide leugnet und bestreitet (die Anrede richtet sich an die Menschen und die Dschinn).

Tafsir (Erläuterung):

Diese erhabene Frage richtet sich an beide Geschöpfe – die Menschen und die Dschinn – und fordert sie auf, nachzudenken: Welche der unzähligen Wohltaten eures Herrn, die Er euch gewährt hat, wollt ihr denn leugnen? Die Wohltaten Allahs sind so zahlreich, dass sie nicht aufzuzählen sind – von der Erschaffung, der Versorgung, der Führung, der Vergebung bis hin zu den Gaben im Diesseits und Jenseits. Jede einzelne Gnade ist ein Beweis für die Barmherzigkeit und Güte Allahs. Die Wiederholung dieser Frage im Verlauf der Sura dient als eindringliche Erinnerung und weckt das Gewissen, damit der Mensch und die Dschinn ihre Undankbarkeit erkennen und zur Dankbarkeit zurückkehren. Wer die Wohltaten seines Herrn sieht und sie nicht leugnet, sondern anerkennt und dankt, dessen Herz erfüllt sich mit Liebe zu Allah und mit Demut vor Ihm.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah ist ein Aufruf zur Dankbarkeit und ein Weckruf an das Herz. Sie lehrt uns, dass die Gnaden Allahs – vom Atemzug bis zum Glauben – ein Geschenk sind, das wir niemals vergessen sollten. Wenn du deinen Herrn wahrhaftig liebst, dann sprich nicht mit deiner Zunge die Leugnung aus, sondern handle mit deinen Gliedern in Dankbarkeit. Jeder neue Tag, jede Gesundheit, jede Sicherheit und jede Rechtleitung ist ein Beweis Seiner Liebe zu dir. Öffne deine Augen für die Wunder um dich herum, und du wirst die Größe des Schöpfers erkennen. Diese Ayah lädt dich ein, zu den dankbaren Dienern zu gehören, die Allah preisen und Ihm allein dienen – denn wer dankt, dem vermehrt Allah Seine Gaben, und wer leugnet, der verliert das Gute dieser Welt und der kommenden.