Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَبِأَيِّ — «сонда қайсысымен» деген мағынада; сұрақ қою арқылы мойындауға шақыру.
- آلَاءِ — «нығметтер», «игіліктер»; Алланың берген түрлі жақсылықтары.
- رَبِّكُمَا — «екеуіңнің Раббың»; «екеуің» деп жын мен адамзат қауымына қаратылып айтылған.
- تُكَذِّبَانِ — «екеуің өтірік дейсіңдер»; яғни осы нығметтерді жоққа шығарасыңдар ма, теріске шығарасыңдар ма деген сұрақ.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Алла Тағала жындар мен адамдарға қаратып: «Ендеше, екеуің Раббыңның қай нығметін өтірік дейсіңдер?» — деп сұрақ қояды. Яғни сендерге берілген сансыз игіліктердің қайсысын жоққа шығара аласыңдар? Осы аят Ар-Рахман сүресінде бірнеше рет қайталанып, адамды ойлануға, Алланың шексіз мейірімі мен берген нығметтерін мойындауға шақырады. Адам баласы мен жын қауымына берілген әрбір жақсылық — денсаулық, ризық, ақыл, иман, тура жол, жаратылыстың кереметтері — осының бәрі Алланың нығметі. Сондықтан бұл сұрақ адамды шүкіршілікке, мойындауға және теріске шығарудан сақтануға бастайды. Аяттың қайталануы — адамның назарын үнемі Алланың игіліктеріне аударып, оларды ұмытпауға тәрбиелейді.
- Алынатын пайдалы қағидалар:
- Алланың нығметтері санаусыз көп; оларды мойындау — иманның белгісі.
- Шүкіршілік айту адамды Аллаға жақындатады және жүректі жұмсартады.
- Нығметті жоққа шығару немесе ұмыту — үлкен қателік; одан сақ болу керек.
- Бұл аят адамды өз өміріндегі жақсылықтарды бағалауға, Раббысын тануға шақырады.
- Құранның әсерлі сұрақ қою тәсілі адамды ойландырып, тура жолға бастайды.
📜 Аят 21-25 — Ар-Рахман сүресі
Аударма — Ар-Рахман 23
Ар-Рахман сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіндерСүресі Аят 23/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ар-Рахман
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


