အရ်-ရဟ်မာန် · 23/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် (အို-ဂျင်န်နှင့် လူသတ္တဝါတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာလောကတွင် လူသားနှင့် ဂျင်န်များအား မိန့်ဆိုထားသော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ။
  • آلَاءِ (အာလာအိ) — ကျေးဇူးတော်များ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ။
  • رَبِّكُمَا (ရဗ္ဗိကူမာ) — သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး၏ အရှင်သခင်။
  • تُكَذِّبَانِ (တုကဇ်ဇိဗာနိ) — သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး ငြင်းပယ်ကြသလော၊ မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲကြသလော။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က လူသားများနှင့် ဂျင်န်များအား မိန့်ဆိုတော်မူသော စကားဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ အို လူသားနှင့် ဂျင်န်အပေါင်းတို့၊ သင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူသော၊ ပြုစုပျိုးထောင်တော်မူသော သင်တို့၏ အရှင်သခင်က သင်တို့အပေါ် ပေးသနားတော်မူထားသည့် မရေမတွက်နိုင်သော ကျေးဇူးတော်များ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့ ငြင်းပယ်ကြသနည်း။ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ဆိုကြသနည်း။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်ကို စူရဟ်ရဟ်မာန်တွင် အကြိမ်ကြိမ် ထပ်တလဲလဲ မိန့်ဆိုတော်မူခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ လူသားနှင့် ဂျင်န်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို မကြာခဏ မေ့လျော့တတ်ကြပြီး ကျေးဇူးမသိတတ်ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ လူသားတစ်ဦးသည် မိမိအသက်ရှင်နေထိုင်ရေးအတွက် လိုအပ်သည့် လေကို ရှူရှိုက်ရခြင်း၊ ရေကို သောက်သုံးရခြင်း၊ အစားအစာကို စားသုံးရခြင်း၊ နေရောင်ခြည်၊ လရောင်ခြည်၊ မိုးရေစသည့် အရာများကို ရရှိခံစားရခြင်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များပင် ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် လမ်းညွှန်မှုပေးတော်မူခြင်း၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးတော်မူခြင်း၊ တမန်တော်များ စေလွှတ်တော်မူခြင်းတို့သည်လည်း အကြီးမားဆုံးသော ကျေးဇူးတော်များ ဖြစ်ကြသည်။

ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် လူသားနှင့် ဂျင်န်တို့အား မိမိတို့ရရှိထားသော ကျေးဇူးတော်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ ကျေးဇူးသိတတ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းရန် သတိပေးနှိုးဆော်နေခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားနှင့် ဂျင်န်တို့အပေါ် မရေမတွက်နိုင်သော


📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် (အို-ဂျင်န်နှင့် လူသတ္တဝါတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
ယင်းပင်လယ်နှစ်ခုမှ ပုလဲရတနာများ သည်လည်းကောင်း၊ သန္တာ ပင်လယ်ထွက် ကျောက်နီများ သည်လည်းကောင်း၊ ထွက်ကြပေသည်။
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် (အို-ဂျင်န်နှင့် လူသတ္တဝါတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၌ တောင်များပမာ(မားမားမတ်မတ်) ရပ်တည်နေကြသော၊ အထင်အရှား ရှိနေကြသော၊ သင်္ဘောများမှာလည်း ထိုအရှင်မြတ်၏ အာဏာစက်အတွင်း၌ ရှိကုန်၏။
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် (အို-ဂျင်န်နှင့် လူသတ္တဝါတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 23

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် (အို-ဂျင်န်နှင့် လူသတ္တဝါတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍…

စူရာ အာယာသ် 23/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers