Sure Ar-Rahman — Vers 23

Ord som trenger forklaring:

• Ālā' (آلاء): Allahs utallige velsignelser og goder som Han har gitt til sine skapninger.
• Tukadhdhibān (تُكَذِّبَانِ): Dere to benekter eller avviser (henvendt til både mennesker og jinner).

Tolkning av verset:

Allah stiller et retorisk spørsmål til både mennesker og jinner: "Hvilken av deres Herres velsignelser vil dere to benekte?" Dette verset gjentas mange ganger i denne suraen for å understreke hvor mange og store velsignelser Allah har gitt oss. Spørsmålet er ikke ment som et ekte spørsmål, men som en påminnelse og en irettesettelse – for hvordan kan noen benekte velsignelser som er så tydelige og tallrike? Verset utfordrer både mennesker og jinner til å reflektere over alle godene de har fått, og til å innse at ingen av dem kan benekte disse velsignelsene uten å være urettferdige. Det er en påminnelse om at all ros og takk tilhører Allah alene, og at vi bør anerkjenne Hans gaver med takknemlighet og ydmykhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs velsignelser er så mange at vi ikke kan telle dem, og vi bør stadig minne oss selv på dem for å øke vår takknemlighet.
2. Verset lærer oss at både mennesker og jinner er mottakere av Allahs nåde, og at ingen av dem har noen unnskyldning for å benekte Hans godhet.
3. Å anerkjenne velsignelsene fører til et nærmere forhold til Allah og en dypere kjærlighet til Ham, fordi vi innser hvor mye Han har gitt oss uten at vi har fortjent det.
4. Spørsmålet i verset oppmuntrer oss til å bruke våre velsignelser på en måte som behager Allah, og til å dele dem med andre som et uttrykk for takknemlighet.
5. Verset minner oss om at benektelse av Allahs velsignelser er en form for utakknemlighet som fører til å miste dem, mens takknemlighet fører til at Allah øker dem – som Han lover i andre vers.