Sura Ar-Rahman — Vers 23

Förklaring av ord:

• Ālāʾ (آلاء): Plural av ordet *ālāʾ* som betyder Guds otaliga välsignelser, gåvor och välgärningar.
• Tukadhdhibān (تُكَذِّبَانِ): Ni båda förnekar eller förkastar (dualismform riktad till två parter).

Tolkning av versen:

I denna vers riktar sig Allah (Subḥānahu wa Taʿālā) direkt till både människor och jinn – de två varelsegrupper som är ansvariga för sina handlingar. Versen är en retorisk fråga som upprepar sig flera gånger i denna sura: "Vilken av er Herres välsignelser vill ni båda förneka?"

Frågan är inte ute efter ett svar, utan är ett kraftfullt påpekande som väcker människans samvete. Allah påminner här om att alla välsignelser – vare sig de är synliga som hälsa, rikedom och naturens skönhet, eller osynliga som vägledning, förnuft och tron – alla kommer från Honom ensam. Trots detta vänder sig många bort och förnekar dessa gåvor genom otro, otacksamhet eller genom att använda dem i olydnad mot Skaparen.

Frågan innefattar också en uppmaning till eftertanke: Om allt gott kommer från Allah, varför förnekar ni Hans favörer? Och om ni erkänner dem, varför tackar ni inte Honom och underkastar er Hans vilja?

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Medvetenhet om Guds välsignelser: Versen lär oss att stanna upp och reflektera över alla de otaliga gåvor vi åtnjuter varje dag – något som stärker tacksamheten och kärleken till Allah.
2. Tacksamhetens dygd: Islam uppmanar oss att vara tacksamma, eftersom tacksamhet öppnar dörrar till ännu fler välsignelser, medan otacksamhet leder till förlust av dem.
3. Allahs rättvisa och barmhärtighet: Genom att fråga på detta sätt visar Allah Sin barmhärtighet – Han påminner oss innan Han dömer oss, så att vi får chansen att återvända till Honom.
4. Människans och jinnens gemensamma ansvar: Versen inkluderar båda varelsegrupperna, vilket visar att budskapet om tacksamhet och dyrkan är universellt och gäller alla skapade varelser med förnuft.
5. Kärlek till Skaparen: När vi inser att varje andetag, varje glädjestund och varje välsignelse kommer från Allah, fylls våra hjärtan med kärlek och ödmjukhet inför Honom – vilket är själva kärnan i islamisk tro.