رحمن · 23/78
ترجمہ تلفظ — رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 اردو ترجمہ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
📜

ترجمہ — Tafsir

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

معانی الفاظ:

"آلاء" نعمتہا کا جمع ہے، جس کا مطلب ہے اللہ تعالیٰ کی وہ نعمتیں جو اس نے اپنے بندوں پر انعام فرمائیں۔ "تُكَذِّبَانِ" کا خطاب جن و انس دونوں کو ہے، کیونکہ یہ آیت دونوں گروہوں سے خطاب کر رہی ہے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ رب العزت اپنے بندوں سے ایک ایسا سوال فرما رہا ہے جو محبت اور شفقت سے بھرا ہوا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اے جنو اور انسانو! میرے رب کی کن کن نعمتوں کو تم جھٹلاؤ گے؟ یہ سوال دراصل ایک تنبیہ اور یاد دہانی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے تم پر جو ان گنت نعمتیں نازل فرمائی ہیں، ان میں سے کون سی نعمت ایسی ہے جسے تم انکار کر سکتے ہو؟

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اپنی بے شمار نعمتوں کا ذکر فرمایا ہے، چاہے وہ دنیاوی نعمتیں ہوں جیسے رزق، صحت، امن، اولاد، یا اخروی نعمتیں جیسے جنت، حور، غلمان، اور اللہ کا دیدار۔ یہ سوال دراصل انسان کے ضمیر کو جھنجھوڑتا ہے کہ وہ اپنے رب کی نعمتوں کا انکار کیسے کر سکتا ہے جبکہ وہ ہر لمحہ ان نعمتوں میں ڈوبا ہوا ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے رب کی ہر نعمت پر شکر ادا کرنا چاہیے، اور کبھی بھی اپنے رب کی نعمتوں کا انکار نہیں کرنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر جو رحمتیں اور فضلیں نازل فرمائی ہیں، ان کا کوئی شمار نہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زبان سے الحمدللہ کہیں اور اپنے دل سے اللہ کی محبت کو بڑھائیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت اور شفقت کا اظہار فرما رہا ہے، اور یہ بتا رہا ہے کہ اس کی نعمتیں کتنی وسیع اور بے شمار ہیں۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے رب کی نعمتوں کو پہچانیں، ان پر شکر کریں، اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ اللہ تعالیٰ کی نعمتیں ہر طرف ہیں، بس ہمیں انہیں دیکھنے اور سمجھنے کی ضرورت ہے۔ جب ہم اپنے رب کی نعمتوں کو پہچانیں گے تو ہمارے دل میں اللہ کی محبت اور شکرگزاری کا جذبہ پیدا ہوگا، اور ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کی اطاعت میں گزارنے کی توفیق حاصل کریں گے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 21-25 — رحمن

21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
دونوں دریاؤں سے موتی اور مونگے نکلتے ہیں
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
اور جہاز بھی اسی کے ہیں جو دریا میں پہاڑوں کی طرح اونچے کھڑے ہوتے ہیں
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
رحمنقرآن فہرست
78آیت
مدنیRevelation
23آیت

ترجمہ — رحمن 23

سورہ رحمن آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو…

سورہ آیت 23/78 — رحمن الرحمن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رحمن سنیں, رحمن ترجمہ, رحمن mp3, رحمن pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں