Sourate Ar-Rahman — Verset 23

Explication des mots :

• Âlâ’ (آلاء) : les bienfaits, les faveurs et les grâces innombrables.
• Tukadhdhibân (تُكَذِّبَانِ) : vous démentez, vous niez, vous rejetez.

Interprétation de la parole d’Allah :

« فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ » — « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, ô vous deux (les djinns et les humains), osez-vous démentir ? »

Cette question rhétorique, répétée à de nombreuses reprises dans cette sourate, s’adresse aux deux créatures responsables : les hommes et les djinns. Allah leur rappelle, après avoir énuméré une multitude de Ses bienfaits visibles et invisibles — la création des cieux et de la terre, la miséricorde, la nourriture, la guidance, la justice, la vie et la mort, les délices du Paradis et les châtiments de l’Enfer — qu’aucun de ces dons ne mérite d’être nié ou rejeté. La forme interrogative vise à éveiller la conscience et à faire reconnaître l’ingratitude de celui qui, malgré tant de preuves, s’obstine dans le déni. Elle souligne également que ces bienfaits sont si évidents et si nombreux qu’il est impossible d’en démentir un seul sans injustice et sans aveuglement. L’adresse aux deux groupes (humains et djinns) montre que la preuve divine s’étend à toutes les créatures douées de raison, et que la gratitude est une obligation universelle.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude est la clé de la foi : ce verset enseigne que la reconnaissance des bienfaits d’Allah est un acte d’adoration en soi. Chaque fois que nous contemplons un don de notre Seigneur, nous devons Le remercier sincèrement, car le déni de Ses faveurs est une porte vers la perdition.
2. La répétition comme moyen d’éveil : la répétition de cette question dans la sourate Ar-Rahman est une invitation à méditer sans cesse sur les bienfaits divins, afin que le cœur ne s’endurcisse pas et ne tombe pas dans l’oubli.
3. L’universalité du message : l’adresse aux hommes et aux djinns montre que l’islam est une religion universelle, dont l’appel englobe toutes les créatures raisonnables, et que la responsabilité de la gratitude incombe à chacun.
4. La miséricorde d’Allah est immense : en énumérant Ses bienfaits avant de poser cette question, Allah nous rappelle que Sa miséricorde précède Sa colère, et que le déni ne fait que priver l’être humain de la paix intérieure et du bonheur véritable.
5. L’amour d’Allah pour Ses serviteurs : ce verset reflète l’amour d’Allah pour Ses créatures, car Il ne leur demande pas de L’adorer par crainte uniquement, mais aussi par amour et reconnaissance, en contemplant la beauté de Ses dons.