رحمن · 23/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (کلمې):

  • آلاء: نعمتونه، ګټې، احسانونه.
  • تُكَذِّبَانِ: تاسو دواړه (پېریان او انسانان) دروغ ګڼئ، انکار کوئ.

تفسیر:

ای پېریانو او انسانانو! ستاسو د رب هغه نعمتونه چې په دې نړۍ کې یې تاسو ته په پرله پسې توګه ورکړي دي — لکه د ژوند ساتنه، د ځمکې پراخوالی، اسمان، لمر، سپوږمۍ، باران، خواړه، روغتیا، امن او داسې نور — د دې ټولو نعمتونو په مقابل کې، تاسو د دوی کوم یو دروغ ګڼئ؟ دا پوښتنه د ملامتۍ او حیرانتیا په انداز ده، ځکه چې دا نعمتونه دومره ښکاره او زیات دي چې د انکار هیڅ لاره نه پکې شته. خو بیا هم ځینې خلک د الله تعالیٰ په نعمتونو کفر کوي او د هغه د وحدانیت او احسان منل نه غواړي. دا آیت د دې لپاره راغلی چې د انسانانو او پېریانو پام د الله تعالیٰ د نعمتونو بې شمېره والي ته واړوي او د شکر او عبادت لوري ته یې راوبولي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالیٰ نعمتونه دومره ډېر دي چې شمېرل یې ناشوني دي، نو باید تل د هغه شکر ادا کړو.
  • دا پوښتنه د انسان او پېري دواړو ته ده، چې پکې د قیامت په ورځ د حساب او سوال یادونه ده — نو باید په نننۍ نړۍ کې د نعمتونو په مقابل کې د الله تعالیٰ اطاعت وکړو.
  • دا آیت د ایمان پیاوړتیا سبب ګرځي، ځکه چې کله بنده د الله تعالیٰ په نعمتونو سترګې پرانیزي، نو د هغه مینه او شکر یې په زړه کې زیاتیږي او د ګناهونو څخه یې مخ اړوي.
  • دا آیت د قرآن د بلاغت یوه ښکاره بیلګه ده، چې په تکرار سره یې د نعمتونو یادونه کوي او د انکار په صورت کې د ملامتۍ خبره کوي، ترڅو خلک د حق منلو ته راشي.


📜 آیت 21-25 — سورت رحمن

21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو!) دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
له دواړو (د سمندرونو) نه ملغلرې او مرجان راوځي
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
او خاص هغه لره دي په سمندر كې بادبان پورته كړى شوې بېړۍ، لكه غرونه
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو!) دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
23آیت

ژباړه — رحمن 23

سورت رحمن آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) د خپل رب په…

سورت آیت 23/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers