Ar-Rahman · 24/78
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ar-Rahman
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٢٤
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
📖 På Norsk
Ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydning av ord:

  • الْجَوَارِ: skipene som seiler.
  • الْمُنشَآتُ: de som er bygget og hevet høyt, med seil og master reist.
  • كَالْأَعْلَامِ: som fjellene (flertall av ʿalam, som betyr fjell eller høyt landemerke).

Tolkning av verset:

Allah alene eier og kontrollerer de store skipene som seiler på havet, bygget med hevede master og seil som minner om høye fjell. Disse skipene er et tegn på Allahs makt og nåde, for Han har gjort dem i stand til å bære mennesker og varer over havets vidder, til tross for dets enorme størrelse og fare. Skipene beveger seg ved Hans vilje og ordre, og de står som bevegelige fjell på vannet, noe som viser Hans fullkomne kontroll over skapelsen. Dette verset trekker oppmerksomheten mot Allahs velsignelser for menneskeheten, ved at Han har gjort havet til en kilde til næring og transport, og understreker at ingen har makt over disse skipene unntatt Han.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset minner oss om Allahs storhet og Hans evne til å styre naturen, noe som styrker vår tro og tillit til Ham.
  • Det oppfordrer oss til å reflektere over skapelsen, som skipene som seiler på havet, for å se Allahs tegn og øke vår takknemlighet.
  • Det lærer oss at all makt og kontroll tilhører Allah alene, og at mennesket må være ydmykt og anerkjenne Hans suverenitet.
  • Verset inspirerer oss til å bruke naturens ressurser på en måte som tjener menneskeheten, samtidig som vi husker at alt skjer med Allahs tillatelse og velsignelse.
  • Det styrker kjærligheten til Islam ved å vise hvordan Allah har lagt til rette for menneskets liv gjennom praktiske og nådefulle gaver, som havet og skipene.


📜 Vers 22-26 — Sure Ar-Rahman

22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Fra dem begge kommer perler og koraller.
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke av Herrens velgjerninger vil dere fornekte?
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke av Herrens velgjerninger vil dere fornekte?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Alt på jorden forgår,
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
24Vers

Oversettelse — Ar-Rahman 24

Sure Ar-Rahman Vers 24 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.

Sure Vers 24/78 — Sure Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ar-Rahman Lytt, Sure Ar-Rahman Oversettelse, Sure Ar-Rahman mp3, Sure Ar-Rahman pdf. Vers 22–26. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers