سورت رحمن — آیت 22

د کلمو معناګانې:

• اللُّؤْلُؤُ: لوی غټ او سپین ګوهر (مروارید) چې د بحر له قشر څخه راوځي.
• المَرْجَانُ: سور رنګه ګوهر (مرجان) چې په بحر کې پیدا کېږي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپل قدرت او فضل یوه بله نښه بیانوي، چې له دوو بحرونو (سمندرونو) څخه، چې یو خوږ او بل مالګین وي، د هغه په امر او قدرت سره لوی ګرانبهایه ګوهرونه (مروارید) او سور رنګه مرجان راوځي. دا په داسې حال کې ده چې دا دواړه بحرونه سره یو ځای کېږي، خو بیا هم الله تعالی له هغو څخه دا قیمتي شیان راوباسي. په حقیقت کې دا ګوهرونه د مالګینو بحرونو له قشرونو څخه راوځي، خو کله چې دواړه بحرونه سره یو ځای شي، نو د یو شي په څېر ګڼل کېږي، ځکه نو آیت کې ضمیر د دواړو په صورت کې راغلی دی. دا د الله تعالی د قدرت څرګندونه ده چې له بې ارزښته اوبو څخه دومره قیمتي او ښکلي شیان پیدا کوي.

فايدې:

• دا آیت موږ ته د الله تعالی د لامحدود قدرت یادونه کوي، چې له یوې ساده او بې ارزښته شي (اوبو) څخه ګرانبهایه او ښکلي ګوهرونه پیدا کوي. دا موږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی په هر شي باندې قادر دی او د هغه په قدرت کې هېڅ شک نشته.
• په دې آیت کې د الله تعالی د فضل او رحمت یوه بله نښه ده، چې انسانانو ته یې دا قیمتي نعمتونه په واک کې ورکړي دي، ترڅو له هغو څخه ګټه واخلي او د الله د نعمتونو شکر وباسي.
• دا آیت موږ ته د الله تعالی د حکمت او نظم ښکارندويي کوي، چې په دې نړۍ کې هر شی په خپل ځای کې پیدا کوي او هر شی یې د یوې خاص حکمت لپاره پیدا کړی دی.
• له دې آیت څخه دا هم معلومېږي چې الله تعالی د خپلو بندګانو لپاره د ګټو او نعمتونو رسولو سره مینه لري، ځکه چې دا قیمتي شیان یې د انسانانو د ګټې او د هغوی د ژوند د ښکلا لپاره پیدا کړي دي.