Ar-Rahman · 22/78
Översättning Translitteration — Sura Ar-Rahman
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ۝٢٢
Yakhruju minhumal lu `lu u wal marjaanu
📖 På Svenska
Från bådadera kommer pärlor och koraller.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • اللُّؤْلُؤُ (Al-Lu'lu'): Pärlor, de stora och värdefulla pärlorna som finns i havet.
  • الْمَرْجَانُ (Al-Marjān): Koraller, små röda pärlliknande ädelstenar.

Tolkning av versen:

Genom Guds makt och vilja frambringas ur de två haven – det salta och det söta – pärlor och koraller. Dessa dyrbara skatter kommer fram ur havets djup som en gåva från Allah till mänskligheten. Även om pärlor och koraller vanligtvis utvinns ur det salta havet, nämner versen båda haven tillsammans, eftersom de två haven möts och förenas, och då blir de som ett enda hav. Detta är ett av Guds tecken och välsignelser som Han påminner oss om i denna sura, där Han räknar upp Sina många gåvor till människor och jinn.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Allahs oändliga generositet – Han har skapat dessa vackra och värdefulla juveler i havet för att människan ska kunna smycka sig med dem och dra nytta av dem i sitt liv.
  2. Versen uppmanar oss att reflektera över naturens under och se spåren av Skaparens visdom i allt som omger oss, från havets djup till himlens höjder.
  3. Den påminner oss om att allt gott vi åtnjuter i denna värld kommer från Allahs nåd, vilket fyller hjärtat med tacksamhet och kärlek till Honom.
  4. Den visar att islam uppmuntrar till att uppskatta skönhet och det som är gott och tillåtet, samtidigt som vi använder dessa gåvor på ett sätt som behagar Allah och inte leder till överdrift eller arrogans.


📜 Vers 20-24 — Sura Ar-Rahman

20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
mellan dem [har Han likväl dragit] en skiljelinje som de inte kan överskrida.
21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vilket verk av er [allsmäktige] Herre vill ni båda då förneka
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Från bådadera kommer pärlor och koraller.
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vilket verk av er [allsmäktige] Herre vill ni båda då förneka
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Och Honom tillhör skeppen som höjer sig som berg över havets yta.
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
22Vers

Översättning — Ar-Rahman 22

Sura Ar-Rahman Vers 22 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Från bådadera kommer pärlor och koraller.

Sura Vers 22/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ar-Rahman Lyssna, Sura Ar-Rahman Översättning, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 20–24. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers