Ar-Rahman · 28/78
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 På Dansk
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • آلاء: betyder Guds utallige velsignelser og nådegaver.
  • تُكَذِّبَانِ: I (begge) benægter eller afviser.

Tolkning af verset:

Dette vers er et retorisk spørgsmål, som Allah retter til både mennesker og jinn (de to væsener, der er ansvarlige for deres handlinger). Spørgsmålet er: "Hvilken af jeres Herres velsignelser vil I så benægte?" – med andre ord: Når I ser alle de vidunderlige skaberværker, nådegaver og velgerninger, som Allah har skænket jer, hvilken af dem kan I så med rette sige ikke er fra Ham? Verset understreger, at Allahs velsignelser er så mange og så tydelige, at ingen med retfærdighed kan benægte dem. Det er en form for bebrejdelse og påmindelse til både mennesker og jinn om at anerkende Allahs godhed og ikke være utaknemmelige.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Verset lærer os at tælle og reflektere over Allahs utallige velsignelser, hvilket øger vores taknemmelighed og kærlighed til Ham.
  • Det minder os om, at utaknemmelighed over for Allahs gaver er en form for benægtelse af sandheden, og at vi bør bruge vores bevidsthed til at anerkende Ham.
  • Det opfordrer os til at bruge vores fornuft og hjerte til at se spor af Allahs nåde i alt omkring os – fra naturen til vores eget liv – hvilket styrker vores tro og tilknytning til Islam.
  • Verset viser også, at Allahs barmhjertighed omfatter både mennesker og jinn, hvilket understreger islams universelle budskab for alle skabninger.


📜 Vers 26-30 — Sura Ar-Rahman

26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Enhver på jord omkomme
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Kun tilstedeværelsen Deres Lord varer. Possessor af Majestæt Ære
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Imploring Ham er enhver himlene jorden. Enhver dag Han er fulde kontrol
30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
28Vers

Oversættelse — Ar-Rahman 28

Sura Ar-Rahman Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte

Sura Vers 28/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rahman Lyt, Sura Ar-Rahman Oversættelse, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers