စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် — အာယာသ် 28

၁။ ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်

• ဖဗိအယျိ အာလာအိ (فَبِأَيِّ آلَاءِ): “သို့ဖြစ်လျှင် မည်သည့်ကျေးဇူးတော်များကို” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “အာလာအိ” သည် “နိအ်မသ်” (ကျေးဇူးတော်၊ ဂုဏ်ကျေးဇူး) ၏ ဗဟုဝုစ်ပုံစံဖြစ်သည်။
• ရဗ္ဗိကမာ (رَبِّكُمَا): “သင်တို့နှစ်ဦးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသောအရှင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် “သင်တို့နှစ်ဦး” ဆိုသည်မှာ ဂျင်နှင့် လူသားတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• တုကဇ်ဇိဗာနိ (تُكَذِّبَانِ): “သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုခြင်း၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်မပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဂျင်နှင့် လူသားတို့အား မေးခွန်းထုတ်တော်မူသည့် အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ “အို ဂျင်နှင့် လူသားတို့၊ သင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသော သင်တို့၏အရှင်မြတ်က သင်တို့အပေါ် ပေးသနားတော်မူထားသည့် များပြားလှသော ကျေးဇူးတော်များအနက် မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့ ငြင်းပယ်ကြသနည်း” ဟူ၍ဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်ကို စူရဟ်ရဟ်မာန်တွင် အကြိမ်ကြိမ် ထပ်တလဲလဲ မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။ ဤအကြောင်းအရာသည် အလွန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးဇူးတော်များကို သတိရစေလိုပြီး၊ ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ မေ့လျော့ခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်တော်မူသည်။

လူသားနှင့် ဂျင်တို့သည် မိမိတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်၊ ကျန်းမာရေး၊ ရိက္ခာ၊ လေထု၊ ရေ၊ မြေ၊ နေရောင်၊ လရောင်၊ အသိပညာ၊ လမ်းညွှန်မှု၊ တမန်တော်များ၊ ကုရ်အာန် စသည့် မရေတွက်နိုင်သော ကျေးဇူးတော်များကို နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ခံစားနေရသည်။ သို့သော် လူအများစုသည် ထိုကျေးဇူးတော်များကို သတိမမူမိကြပေ။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်က “မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့ ငြင်းပယ်ကြသနည်း” ဟု မေးခွန်းထုတ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

ဤမေးခွန်းသည် အပြစ်တင်ရန်သာမက ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုရန်၊ ကျေးဇူးတင်ရန်၊ အရှင်မြတ်ကို ချစ်ကြောက်ရိုသေရန် နှ