ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน — อายะฮฺ 28

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• อา-ลาอ์ (آلَاء): หมายถึง ความโปรดปราน, ความกรุณา, และเนี๊ยะมะฮ์ต่างๆ ที่พระองค์ทรงประทานให้
• ร็อบบิกุมา (رَبِّكُمَا): พระเจ้าของพวกเจ้าทั้งสอง หมายถึง มนุษย์และญิน
• ตุก็อซซิบาน (تُكَذِّبَانِ): พวกเจ้าทั้งสองปฏิเสธหรือกล่าวหาเท็จ

การตีความหมายของอายะฮ์:

พระองค์อัลลอฮ์ทรงถามด้วยถ้อยคำที่ตักเตือนและย้ำเตือนว่า "ดังนั้น ด้วยความโปรดปรานอันใดเล่าของพระเจ้าของพวกเจ้าทั้งสอง (มนุษย์และญิน) ที่พวกเจ้าทั้งสองปฏิเสธ" อายะฮ์นี้กล่าวถึงมนุษย์และญินโดยเฉพาะ เนื่องจากทั้งสองเป็นผู้ที่มีสติปัญญาและมีความรับผิดชอบต่อการกระทำของตน พระองค์ทรงเตือนสติพวกเขาว่า เมื่อพวกเขาได้เห็นหลักฐานและความยิ่งใหญ่ของพระองค์มากมายเพียงใด พวกเขาจะยังปฏิเสธความโปรดปรานของพระองค์ได้อย่างไร อายะฮ์นี้ปรากฏซ้ำหลายครั้งในซูเราะฮ์อัรเราะห์มาน เพื่อย้ำเตือนมนุษย์และญินให้สำนึกถึงความโปรดปรานอันมากมายของพระองค์ และให้ตระหนักถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การย้ำเตือนซ้ำๆ ในอายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักคิดทบทวนและสำรวจความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มีต่อเราอยู่เสมอ แม้แต่ลมหายใจที่เราหายใจเข้า-ออกก็เป็นความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่
2. การที่พระองค์ตรัสกับมนุษย์และญินทั้งสองเผ่าพันธุ์ แสดงให้เห็นว่าความเมตตาของพระองค์ครอบคลุมทุกสรรพสิ่ง และทุกคนมีโอกาสที่จะได้รับความโปรดปรานจากพระองค์อย่างเท่าเทียมกัน
3. อายะฮ์นี้สอนให้เรามีหัวใจที่เต็มไปด้วยความกตัญญู (ชุกูร) ต่อพระผู้เป็นเจ้า และไม่ควรประมาทต่อความโปรดปรานที่เราได้รับในทุกๆ วัน
4. การใคร่ครวญถึงความโปรดปรานของอัลลอฮ์จะทำให้หัวใจของเราเปี่ยมด้วยความรักและความเคารพต่อพระองค์ และทำให้เราเข้าใกล้อิสลามมากขึ้น ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม