Ar-Rahman · 29/78
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rahman
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ۝٢٩
Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan
📖 På Dansk
Imploring Ham er enhver himlene jorden. Enhver dag Han er fulde kontrol

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord der kræver forklaring:

  • "يَسْأَلُهُ": Spørger Ham, dvs. anmoder Ham om deres behov og bønner.
  • "شَأْنٍ": En sag eller en tilstand, dvs. en handling eller en forandring i skabningernes anliggender.

Tolkning af verset:

Alle væsener i himlene og på jorden – englene, menneskene og jinnene – vender sig til Allah med deres behov og anmodninger. Ingen af dem er uafhængige af Ham, og de spørger Ham om alt, hvad de har brug for af velsignelser, forsørgelse, tilgivelse og vejledning. Hver eneste dag og hvert eneste øjeblik er Allah optaget af en ny sag blandt sine skabningers anliggender: Han ophøjer nogle og ydmyger andre, Han giver til nogle og nægter andre, Han skænker liv og tager liv, Han giver rigdom og fattigdom, Han helbreder og gør syg, og Han opfylder bønner og afværger ulykker. Dette sker konstant uden ophør, hvilket viser Hans totale magt og fuldkomne omsorg for hele skabelsen.

Udledte visdomme og frugter:

  1. Verset lærer os, at alle skabninger – uanset deres status – er afhængige af Allah i alle forhold, hvilket indgyder ydmyghed og tilknytning til Ham i hjertet.
  2. Det minder os om, at Allahs omsorg og styring er kontinuerlig og aldrig stopper, hvilket giver den troende tryghed og tillid til Ham i alle livets forhold.
  3. Det opfordrer os til at vende os til Allah med vores behov og bønner, fordi Han altid er klar til at besvare dem, og ingen anden kan opfylde vores behov.
  4. Det styrker håbet i den troendes hjerte, fordi Allah hver dag kan ændre situationer – fra vanskelighed til lettelse, fra fattigdom til rigdom, fra ydmygelse til ære – hvilket gør os optimistiske og tålmodige i modgang.
  5. Det viser os Allahs storhed og fuldkommenhed, hvilket øger vores kærlighed til Ham og vores længsel efter at nærme os Ham gennem lydighed og tilbedelse.


📜 Vers 27-31 — Sura Ar-Rahman

27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Kun tilstedeværelsen Deres Lord varer. Possessor af Majestæt Ære
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Imploring Ham er enhver himlene jorden. Enhver dag Han er fulde kontrol
30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
Vi benævne du konto O mennesker jinns
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
29Vers

Oversættelse — Ar-Rahman 29

Sura Ar-Rahman Vers 29 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Imploring Ham er enhver himlene jorden. Enhver dag Han er…

Sura Vers 29/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rahman Lyt, Sura Ar-Rahman Oversættelse, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 27–31. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers