Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَبِأَيِّ — "сонда қайсысымен" деген мағынада, яғни "қайсысын".
- آلَاءِ — "нығметтер", "игіліктер", "сыйлықтар" дегенді білдіреді. Бұл сөздің жекеше түрі "إِلًى" немесе "آلَاء" болып, Аллаһтың берген түрлі игіліктерін білдіреді.
- رَبِّكُمَا — "екеуіңнің Раббың" деген мағынада. Мұндағы "екеуің" — адамдар мен жындар қауымына қаратылып айтылған.
- تُكَذِّبَانِ — "екеуің өтірік дейсіңдер", яғни "жоққа шығарасыңдар", "теріске шығарасыңдар" дегенді білдіреді.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Аллаһ Тағала адамзат пен жын қауымына қаратып: "Сонда екеуің Раббыңның қайсы нығметін өтірік дейсіңдер?" — деп сұрақ қояды. Яғни, Аллаһ сендерге сансыз көп игіліктер берді: өмір, денсаулық, ақыл, иман, ризық, бала-шаға, қоршаған орта, түрлі рахаттар мен жеңілдіктер. Осы игіліктердің қайсысын жоққа шығара аласыңдар? Қайсысын мойындамай, теріске шығара аласыңдар? Бұл сұрақ адамды ойландырып, Аллаһтың шексіз мейірімі мен нығметтерін мойындауға, шүкір етуге шақырады. Аяттағы "екеуің" деген қосарлық нысан адамдар мен жындарға қатысты айтылған, себебі бұл сүренің басында Аллаһ екі қауымға да сөз қаратып, олардың жауапкершілігін еске салады. Әрбір нығмет — Аллаһтың сыйы, әрбір игілік — Оның рақымы. Сондықтан адам баласы мен жын осы нығметтерді мойындап, Раббысына шүкір етуі керек.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһтың нығметтері сансыз және шексіз екенін түсіну.
- Әрбір игілік үшін Аллаһқа шүкір ету қажеттігін ұғыну.
- Нығметтерді жоққа шығару немесе оларға немқұрайлы қарау — үлкен қателік екенін білу.
- Адам мен жынның Аллаһ алдындағы жауапкершілігін еске салу.
- Құранның адамды ойландырып, иманға, шүкірге және Раббысын тануға бастайтынын көру.
- Аллаһтың мейірімі мен рақымының кеңдігін сезініп, Оған деген махаббат пен құлшылықты арттыру.
📜 Аят 26-30 — Ар-Рахман сүресі
Аударма — Ар-Рахман 28
Ар-Рахман сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдерСүресі Аят 28/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 26–30. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ар-Рахман
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


