رحمن · 28/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو (اى انسانانو او پېریانو!) تاسو دواړه د خپل رب په نعمتونو كې كوم یو دروغ ګڼئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • آلاء: نعمتونه، ګټې او احسانونه.
  • تُكَذِّبَانِ: تاسو دواړه (پېریان او انسانان) دروغ ګڼئ.

تفسیر:

ای پېریانو او انسانانو! ستاسو د رب هغه نعمتونه چې هغه یې تاسو ته درکړي دي، لکه روغتیا، عقل، ایمان، د ژوند اسانتیاوې، د آسمان او ځمکې پیدا کول، باران، د ځمکې څخه د خوراکي توکو را ایستل، او داسې نور بې شمېره احسانونه — نو تاسو د دغو نعمتونو له څخه کوم یو دروغ ګڼئ؟ دا پوښتنه د دې لپاره ده چې د الله تعالی نعمتونه دومره ډېر او څرګند دي چې هېڅوک یې د انکار یا دروغ ګڼلو توان نه لري. دا آیت د دې خبرې تکرار دی چې الله تعالی خپل بندګان په نعمتونو یادوي او ورته وایي چې دا ټول زما له فضل او رحمت څخه دي، نو تاسو باید یوازې زما شکر وباسئ او زما نعمتونه ومنئ.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی نعمتونه دومره ډېر دي چې شمېرل یې ممکن نه دي، نو باید تل د هغه شکر ادا کړو.
  • دا آیت د انسان او پېري دواړو ته خطاب کوي، چې د اسلام پیغام ټولو مخلوقاتو ته دی او هر څوک باید د الله د نعمتونو مننه وکړي.
  • دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالی نعمتونه د انکار وړ نه دي، ځکه چې هغه په هر ګام کې ښکاره دي؛ نو باید له زړه له ایمانه ومنو او پرې عمل وکړو.
  • د دې آیت تکرار په سوره کې موږ ته دا یادونه کوي چې د الله نعمتونه تل زموږ په یاد وي او باید هېڅکله یې هېر نه کړو، ځکه چې د نعمتونو شکر د نعمتونو د بقا سبب کیږي.


📜 آیت 26-30 — سورت رحمن

26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
هر هغه څوك چې په دې (ځمكې) باندې دي؛ فاني كېدونكي دي
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
او باقي به پاتې شي ستا د رب مخ (ذات) چې د جلال او د عزت خاوند دى
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو (اى انسانانو او پېریانو!) تاسو دواړه د خپل رب په نعمتونو كې كوم یو دروغ ګڼئ؟
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
له ده نه سوال كوي هر هغه څوك چې په ا سمانونو او ځمكه كې دي۔، هر وخت هغه په یوكار كې دى
30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
28آیت

ژباړه — رحمن 28

سورت رحمن آیت 28 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو (اى انسانانو او پېریانو!) تاسو دواړه د خپل رب…

سورت آیت 28/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 26–30. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers