رحمن · 29/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ۝٢٩
Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan
📖 پښتو
له ده نه سوال كوي هر هغه څوك چې په ا سمانونو او ځمكه كې دي۔، هر وخت هغه په یوكار كې دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • يَسْأَلُهُ: له څخه غوښتنه کوي، سوال کوي.
  • شَأْنٍ: کار، حالت، معامله.

تفسیر:

د آسمانونو او ځمکې ټول مخلوقات - پرښتې، پېريان، انسانان او نور ټول - خپلې اړتیاوې او حاجتونه یوازې له الله تعالی څخه غوښتنه کوي. هیڅوک له هغه بې پروا نه دی، او ټول په هغه باندې تکیه لري. الله تعالی هر وخت او هر شیبه په یو نوي کار بوخت دی: یو چا ته عزت ورکوي، بل ته ذلت؛ یو ته ورکوي، له بل څخه اخیستل کوي؛ یو ژوندی کوي، بل مړ کوي؛ یو ته روغتیا ورکوي، بل ته ناروغي؛ یو ته شتمني ورکوي، بل ته فقر. هغه هر شیبه د خپلو بندګانو په چارو کې نوي فیصلې کوي، نوي حالات رامنځته کوي، او د هر چا دعا او سوال ته ځواب ورکوي. دا د هغه ربوبیت او قیومیت څرګندونه ده چې هغه تل په کار بوخت دی، نه ستړی کیږي او نه هم بې پروا دی.

فایدې:

  • دا آیت موږ ته د الله تعالی د لامحدود قدرت او رحمت یادونه کوي، چې هغه تل د خپلو بندګانو په چارو کې بوخت دی او هیڅوک له هغه بې پروا نه دی.
  • دا موږ ته درس راکوي چې خپلې ټولې اړتیاوې او حاجتونه یوازې له الله تعالی څخه وغواړو، ځکه هغه یوازینی ذات دی چې د هر چا سوال اوري او ځواب ورکوي.
  • دا آیت د توحید په پیاوړتیا کې مرسته کوي، ځکه چې دا ښیي چې ټول مخلوقات په الله پورې اړه لري او هغه د هر څه مدیر او چلوونکی دی.
  • دا موږ ته د الله تعالی د نږدېوالي احساس راکوي، چې هغه هر وخت زموږ په چارو کې مداخله کوي او زموږ د حالاتو بدلول د هغه په لاس کې دي، نو موږ باید تل له هغه څخه هیله ولرو او له هغه مه ناامیده شو.


📜 آیت 27-31 — سورت رحمن

27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
او باقي به پاتې شي ستا د رب مخ (ذات) چې د جلال او د عزت خاوند دى
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو (اى انسانانو او پېریانو!) تاسو دواړه د خپل رب په نعمتونو كې كوم یو دروغ ګڼئ؟
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
له ده نه سوال كوي هر هغه څوك چې په ا سمانونو او ځمكه كې دي۔، هر وخت هغه په یوكار كې دى
30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
ژر ده چې مونږ به تاسو ته وزګار شو، اى دوه درنو قبیلو (انسانانو او پېریانو!)
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
29آیت

ژباړه — رحمن 29

سورت رحمن آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : له ده نه سوال كوي هر هغه څوك چې په…

سورت آیت 29/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 27–31. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers