Sura Ar-Rahman — Werset 39

Znaczenie słów:

• فَيَوْمَئِذٍ – tego Dnia, czyli w Dniu Sądu Ostatecznego.
• لَا يُسْأَلُ – nie będzie pytany.
• عَن ذَنبِهِ – o swój grzech.
• إِنسٌ – człowiek (istota ludzka).
• وَلَا جَانٌّ – ani dżinn.

Interpretacja (tafsir):

W tym wielkim Dniu, kiedy niebo się rozstąpi i nastanie Sąd Ostateczny, ani człowiek, ani dżinn nie będą pytani o swoje grzechy. Nie oznacza to jednak, że zostaną pozostawieni bez rozliczenia – wręcz przeciwnie. Bóg Wszechwiedzący zna doskonale wszystkie ich czyny, myśli i intencje, dlatego nie ma potrzeby, aby aniołowie zadawali im pytania w celu ustalenia prawdy. Ich twarze i znaki na ciałach będą świadczyć o tym, kim są – wierzący zostaną rozpoznani po świetle i blasku (al-ghurra wa at-tahdżil), a niewierni po swoich ciemnych i przygnębionych obliczach.

Pytanie, o którym mowa w tej ajat, to pytanie o charakterze informacyjnym i dociekliwym – takie, które ma na celu poznanie czegoś nieznanego. W Dniu Sądu nic nie jest nieznane Bogu, dlatego takie pytanie nie ma miejsca. Jednakże grzesznicy mogą być pytani w sposób nagany i upokorzenia, jako forma wyrzutu i potępienia ich uczynków – nie po to, aby Bóg się czegoś dowiedział, lecz aby oni sami uznali swoje winy.

Korzyści i nauki płynące z tej ajat:

1. Doskonała wiedza Boga – Ta ajat uczy nas, że Bóg zna wszystko, co czynimy, nawet najskrytsze myśli. Nie potrzebuje pytać, aby poznać prawdę – Jego wiedza jest absolutna i nieograniczona. To powinno napełniać nasze serca bojaźnią przed Nim i skłaniać do czujności nad własnymi czynami.
2. Sprawiedliwość i dokładność rozliczenia – Skoro Bóg zna wszystko, Jego sąd będzie doskonale sprawiedliwy. Nikt nie zostanie skrzywdzony ani pominięty. Ta świadomość daje wierzącym poczucie bezpieczeństwa i ufności w Bożą sprawiedliwość.
3. Odpowiedzialność wszystkich stworzeń – Ajat obejmuje zarówno ludzi, jak i dżinny, co podkreśla, że wszyscy jesteśmy odpowiedzialni przed Bogiem za nasze czyny. Nikt nie jest wyjątkiem – każdy zostanie rozliczony.
4. Pobudka do pokuty – Świadomość, że nasze grzechy są znane Bogu i że nie unikniemy rozliczenia, powinna skłaniać nas do szczerej skruchy i powrotu na prostą drogę, zanim nadejdzie Dzień, w którym żal już nie pomoże.
5. Piękno islamskiej wiary – Islam uczy, że Bóg jest nie tylko Sędzią, ale także Miłosiernym i Kochającym. Jego wiedza o naszych czynach nie ma na celu naszego upokorzenia, lecz sprawiedliwego osądzenia – a dla tych, którzy wierzą i czynią dobro, jest to źródło nadziei i radości.