Sure Ar-Rahman — Vers 43

Bedeutung der Wörter:

• Dschahannam (جهنم): Die Hölle, einer der Namen für den Ort der Bestrafung im Jenseits.
• Al-Mudschrimun (المجرمون): Die Sünder und Verbrecher, die in diesem Zusammenhang jene sind, die Allahs Zeichen leugnen und Ihm Partner beigesellen.

Tafsir (Erläuterung):

An diesem Tag, im Jenseits, wird den Ungläubigen und Sündern vorgeworfen und gesagt: „Dies ist die Hölle, die ihr in der Welt zu leugnen pflegte!“ Sie wird ihnen vor Augen geführt, während sie sie einst für eine Lüge hielten und sich über die Warnungen der Gesandten lustig machten. Nun sehen sie sie mit eigenen Augen – eine Realität, die sie nicht mehr leugnen können. Ihre Strafe ist zweifach: Einmal werden sie im Feuer gequält, und ein anderes Mal wird ihnen siedend heißes Wasser zu trinken gegeben, das ihre Eingeweide zerreißt. Diese Worte sind eine Mischung aus Vorwurf und Demütigung, um ihnen ihren Zustand der Verlorenheit und ihren Widerspruch zur Wahrheit vor Augen zu führen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Szene ist eine ernste Warnung an jeden, der das Jenseits vergisst oder die Zeichen Allahs leugnet. Der Quran stellt uns diese Wahrheit vor Augen, damit wir unser Leben überdenken, bevor es zu spät ist. Die Hölle ist real, aber Allahs Barmherzigkeit ist ebenso real – Er öffnet die Tür der Reue für jeden, der zu Ihm zurückkehrt. Möge Allah uns vor dem Feuer bewahren und uns zu denjenigen zählen, die Seine Zeichen anerkennen und Ihm aufrichtig dienen.