Сура Ар-Рахман — Аят 50

Значения слов:

• فِيهِمَا — в них обеих (в двух садах).
• عَيْنَانِ — два источника (родника).
• تَجْرِيَانِ — текут, струятся.

Толкование аята:

В этих двух райских садах, которые Аллах приготовил для Своих богобоязненных рабов, есть два источника воды, которые непрерывно текут. Один из них — это источник Сальсабиль, а другой — Таслим. Вода в них — чистейшая, прозрачная, сладкая, и она течёт постоянно, не иссякая и не прекращаясь. Эти источники расположены в верхних и нижних частях садов, и их журчание наполняет райские обители красотой и благодатью. Вода в них — это не обычная вода, а вода, которая дарует наслаждение и радость обитателям рая, и они пьют из неё, когда пожелают.

Извлекаемые уроки:

Этот аят напоминает нам о щедрости и милости Аллаха, Который приготовил для Своих верующих рабов такие блага, которые невозможно представить в этом мире. Райские сады с их текущими источниками — это награда за терпение, веру и благие дела в земной жизни. Это побуждает нас стремиться к довольству Аллаха, усердно поклоняться Ему и избегать того, что Он запретил. Также этот аят учит нас тому, что Аллах не оставляет без награды ни одно доброе дело, и что Его щедрость безгранична. Пусть это укрепит нашу надежду на милость Аллаха и усилит наше стремление к Его довольству.