Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فِيهِمَا — ике җәннәт бакчасында.
- فَاكِهَةٍ — ашарга яраклы җимеш-җиләк.
- زَوْجَانِ — ике төр, ике төс.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең тәкъва колларына әзерләнгән ике җәннәт бакчасындагы нигъмәтләрне сыйфатлый. Ул ике бакчада һәр төрле җимеш-җиләкнең икешәр төре булачак: берсе дымлы, яңа өзелгән, икенчесе кипкән, коры — ягъни һәр төренең ике төре, төрле төсләре һәм төрле тәмнәре белән. Бу — җәннәт әһелләренең бер үк җимешнең төрле сортларыннан ләззәт алулары өчен. Җәннәттәге һәр җимешнең тәме, хушбуе һәм күренеше дөньядагылардан меңләгән тапкыр өстенрәк булачак. Бу икешәр төр — Аллаһының бөек нигъмәте, чөнки кеше дөньяда бер төргә күнеккән булса, җәннәттә аңа төрлелек һәм сайлау иреге бирелә.
Гыйбрәтләр һәм файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте киң — Ул бәндәләренә төрле-төрле нигъмәтләр бирергә тели, аларны сайлау иреге белән шатландыра.
- Җәннәттәге нигъмәтләр дөньядагылардан камилрәк һәм күпкә байрак булачак, бу мөэминнәрнең күңелендә өмет һәм дәрт уята.
- Бу аять Аллаһының тәкъва бәндәләренә булган мәхәббәтен күрсәтә — алар өчен иң матур урыннар әзерләнгән.
- Кеше дөньядагы вакытлыча ләззәтләргә генә бирелеп калмасын, ә мәңгелек җәннәт нигъмәтләренә ирешер өчен тырышсын.
📜 Аять 50-54 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 52
Ар-Рахман сүрәсе Аять 52 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә ул бакчаларда һәр җимештән ике төрлесе кипкәне вә пешеп…Сүрәсе Аять 52/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 50–54. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рахман
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


