سوڕەتی ڕه‌حمان — ئایه‌ت 52

لە ٥٢-ەمین ئایەتی سورەتی ڕەحماندا، خوای گەورە دەفەرموێت:

﴿فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ﴾

واتە: لەو دوو بەهەشتەدا لە هەموو جۆرە میوەیەک دوو جۆر و دوو تایفە هەیە.

شیکردنەوەی وشەکان:

• زَوْجَانِ: دوو جووت، دوو جۆر، دوو تایفە.
• فَاكِهَةٍ: میوە، بەروبوومی خۆش و چێژبەخش.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی بەندە! لەو دوو بەهەشتە پڕ لە نیعمەت و کامەرانیدا کە بۆ بەندە تەقوادارەکان ئامادە کراوە، خوای میهرەبان لە هەموو جۆرە میوەیەک دوو جۆری جیاواز و تایبەت دابین کردووە. لە هەندێک لێکدانەوەدا هاتووە کە مەبەست لە دوو جۆرەکە، جۆری تەڕ و وشکە، یان جۆرەکانی تر کە لە یەکتر جیاوازن و هەر یەکەیان تام و چێژێکی تایبەتی خۆی هەیە.

ئەمەش بەو مانایەیە کە خوای گەورە بەخشندەییەکی بێ سنووری بۆ بەندەکانی دابین کردووە؛ نەک تەنها یەک جۆر میوە، بەڵکو دوو جۆر و هەندێک جار زیاتریشیان بۆ دابین کردووە، تا چێژ و خۆشییەکەیان تەواو و پڕ بێت.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی نیعمەتە بێشومارەکانی خوای گەورە دەکات بۆ ئەو بەندانەی کە لە ژیانی دنیادا گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوایان کردووە و خۆیان لە گوناه و نافەرمانی پاراستووە. ئەمەش هانی ئێمە دەدات کە هەوڵ بدەین لەو بەندانە بین کە شایانی ئەو نیعمەتە بەرز و بڵندانە بن.

با بیر لەوە بکەینەوە کە ئەگەر میوەکانی دنیا بەم شێوەیە خۆش و چێژبەخشن، ئەوا میوەکانی بەهەشت کە خوای گەورە باسی دەکات، چەندە خۆش و بەتام دەبن! ئەمەش وای لێدەکات بەپەرۆش بین بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوای گەورە و چوونە ناو بەهەشتی بەرین.

هەروەها ئەم ئایەتە بە یەکێک لە نیعمەتەکانی خوای گەورە ئاماژە دەکات کە لە بەهەشتدا هەموو ئارەزوو و ویستێکی مرۆڤ بە تەواوی دابین کراوە، و هیچ کەموکوڕییەک تێدا نییە. جا با هەموومان هەوڵ بدەین بە کردەوە چاکەکانمان شایانی ئەم بەخشینە گەورەیە بین.