ڕه‌حمان · 60/78
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ڕه‌حمان
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ۝٦٠
Hal jazaaa`ul ihsaani illal ihsaan
📖 به‌ کوردی
مه‌گه‌ر پاداشتی چاکه‌ته‌نها چاکه‌نی یه؟!

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

﴿هەل جەزاء الإحسان إلا الإحسان﴾

واتە: ئایا پاداشتی چاکەکاری و چاکەکردن تەنها چاکەکردن نییە؟!

واتە: ئەو بەندەیەی کە لە ژیانی دنیادا چاکە دەکات و گوێڕایەڵی پەروەردگاری دەکات و بە تەوحید و یەکخواپەرستییەوە دەژی، ئایا پاداشتی لەوە زیاتر دەبێت کە خودا چاکەی پێ بکات و بەهەشتی پێ ببەخشێت؟!

ئەی مرۆڤ و ئەی جنۆکە، ئەم پرسیارە وەڵامێکی ڕوونی هەیە: نەخێر، هیچ پاداشتێک لە چاکە زیاتر نییە بۆ چاکەکار. ئەم ئایەتە پیرۆزە فەرمایشتی خوای گەورەیە کە دەفەرموێت: ئایا پاداشتی چاکەکاری تەنها چاکەکاری نییە؟!

واتە: ئەو بەندەیەی کە لە ژیانی دنیادا چاکە دەکات و گوێڕایەڵی پەروەردگاری دەکات و بە تەوحید و یەکخواپەرستییەوە دەژی، ئایا پاداشتی لەوە زیاتر دەبێت کە خودا چاکەی پێ بکات و بەهەشتی پێ ببەخشێت؟!

ئەی خوشک و برای ئازیز، سەرنج بدەن لەسەر ئەم ڕاستییە جوانە: خودای گەورە بەندە چاکەکارەکانی خۆی بە چاکە پاداشت دەداتەوە، وەک ئەوەی لە ئایەتی تردا فەرموویەتی: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾ واتە: بۆ ئەوانەی چاکە دەکەن چاکەترین پاداشت هەیە و زیادەش. ئەمەش ڕەحمەت و بەخششی بێسنووری خوای گەورەیە.

کەواتە ئەی بەندەی خوا، با چاکەکاری بکەیتە پیشەی ژیانت، چونکە چاکەکاری تەنها پاداشتی چاکەکاری نییە، بەڵکو دەرگای هەموو چاکەکان و بەهەشتەکانیش بە ڕووی تۆدا دەکاتەوە. با بە تەوحید و ئیمان و کردەوەی چاکەوە ژیان بەسەر ببەین، تاکو لەو ڕۆژەدا کە هەموو کارەکانمان پێشکەش دەکرێن، پاداشتی چاکەمان بۆ ئامادە بکرێت.

ئەی خوشک و برا، ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو چاکەکاران، کە خودای گەورە بەخشندەیە و چاکە پاداشت دەداتەوە. ئەی بەندەی خوا، چاکە بکە بە دڵنیاییەوە، چونکە خودای گەورە چاکەکارەکان بە چاکە پاداشت دەداتەوە، وەک ئەوەی فەرموویەتی: ﴿إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ﴾ واتە: بەڕاستی خوا لەگەڵ ئەوانەیە کە لەخواترسن و چاکەکارن.

پاشان خودای گەورە دەفەرموێت: ﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾ واتە: ئەی مرۆڤ و ئەی جنۆکە، ئیتر کام لە نازو نیعمەتەکانی پەروەردگارتان بە درۆ دەزانن و باوەڕی پێ ناکەن؟! ئەمەش ئاماژەیەکە بۆ ئەوەی کە نیعمەتەکانی خوا زۆرن و ناتوانرێت بژمێردرێن، بۆیە پێویستە سوپاسگوزاری بکەین و بە چاکەکاری وەڵامی بدەینەوە.



📜 ئایه‌ت 58-62 — سوڕەتی ڕه‌حمان

58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
ئه‌و هاوسه‌رانه‌له‌جوانی و شۆخ و شه‌نگی و قه‌شه‌نگیدا وه‌کو یاقووت و مه‌رجان وان ( که‌دوو جۆر گه‌وهه‌ری به‌نرخن، له‌ده‌ریا ده‌رده‌هێنرێن )
59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن
60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
مه‌گه‌ر پاداشتی چاکه‌ته‌نها چاکه‌نی یه؟!
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
جگه‌له‌و دوو به‌هه‌شته‌ی که‌باس کرا، به‌هه‌شتی تریش ئاماده‌یه بۆ ئه‌وانه‌ی که‌پله‌و پایه‌یان وا له‌خوار خاوه‌نی دوو به‌هه‌شتی ناوبراوه‌وه‌
ڕه‌حمانپێڕست
78ئایه‌ت
MedinanRevelation
60ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ڕه‌حمان 60

سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 60 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مه‌گه‌ر پاداشتی چاکه‌ته‌نها چاکه‌نی یه؟!

سوڕەتی ئایه‌ت 60/78 — سوڕەتی ڕه‌حمان الرحمن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕه‌حمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕه‌حمان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ڕه‌حمان mp3, سوڕەتی ڕه‌حمان pdf. ئایه‌ت 58–62. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers