Surja Er-Rahman — Ajet 60

Kuptimet e fjalëve:

• El-Ihsan (الإحسان) në këtë varg ka dy kuptime: i pari është puna e mirë dhe devotshmëria në adhurimin e Allahut, ndërsa i dyti është shpërblimi i mirë dhe dhurata e madhe (Xhenneti).

Tefsiri i vargut:

Allahu i Lartësuar pyet në mënyrë retorike: A ka shpërblim për atë që bën mirë dhe i përkushtohet adhurimit të Zotit të tij me sinqeritet, përveçse t'i bëhet mirë atij? Pra, a ka ndonjë shpërblim tjetër për punët e mira, përveç Xhennetit dhe kënaqësisë së Allahut? Kjo pyetje tregon se shpërblimi i punës së mirë është vetëm mirësia dhe dhuntia hyjnore. Ai që e ka bërë mirë adhurimin e tij në këtë botë, duke e njohur Zotin e tij me besim të pastër (Teuhid) dhe duke e adhuruar Atë me devotshmëri, do të shpërblehet me mirësinë më të madhe – Xhennetin, ku do të gëzojë begatitë e përjetshme. Pra, shpërblimi i mirësisë nuk është tjetër veçse mirësi edhe më e madhe nga ana e Allahut. Pastaj vjen pyetja tjetër: "E cila prej dhuntive të Zotit tuaj po e mohoni ju, o njerëz dhe xhinë?" – si një paralajmërim dhe nxitje për t'i falënderuar Allahun për këto dhunti të mëdha.

Përfitimet nga vargu:

1. Ky varg na mëson se Allahu është Bujar dhe Dhurues – Ai nuk e lë kurrë pa shpërblim punën e mirë, sado e vogël qoftë ajo.
2. Na nxit që ta bëjmë mirë adhurimin tonë dhe të jemi të sinqertë në punët tona, sepse shpërblimi është i sigurt dhe i madh.
3. Na kujton se çdo mirësi që bëjmë në këtë botë do të kthehet tek ne në formën më të bukur në botën tjetër – kjo është një prej mëshirave të mëdha të Allahut ndaj robërve të Tij.
4. Vargu na bën të reflektojmë mbi dhuntitë e panumërta të Allahut dhe na nxit ta falënderojmë Atë dhe të mos i mohojmë këto dhunti.
5. Na mëson se Xhenneti është shpërblimi i vetëm i denjë për ata që bëjnë mirë – dhe kjo është një prej premtimeve më të mëdha që na jep zemër dhe shpresë në jetën tonë.