Ar-Rahman · 68/78
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rahman
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ۝٦٨
Feehimaa faakihatunw wa nakhlunw wa rummaan
📖 På Dansk
Ind dem være frugt dato håndflader pomegranate

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ordene:

  • Fākihah (فَاكِهَةٌ): Frugter af forskellige slags.
  • Nakhl (نَخْلٌ): Dadelpalmer.
  • Rummān (رُمَّانٌ): Granatæbler.

Fortolkning af verset:

I disse to haver (som Allah har lovet de retfærdige) findes der et væld af frugter af forskellige slags, og blandt disse frugter er der særligt nævnt dadelpalmer og granatæbler. Selvom disse to nævnes specifikt, betyder det ikke, at der kun er disse – tværtimod er de nævnt for at fremhæve deres særlige værdi og velsignelse, da de er blandt de mest elskede frugter i paradisets haver. Dadelpalmen symboliserer gavmildhed og næring, mens granatæblet symboliserer skønhed og sundhed. Dette vers understreger den overflod og mangfoldighed, som de troende vil nyde i paradiset, hvor al slags frugt er tilgængelig i rigelige mængder.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Allahs generøsitet over for sine tjenere er umådelig – Han har forberedt haver, hvor al slags frugt findes i overflod, som en belønning for deres tro og gode gerninger.
  2. Verset opmuntrer de troende til at stræbe efter paradiset ved at gøre gode handlinger og holde fast i troen, for belønningen er ubeskrivelig og overgår alt, hvad vi kender i denne verden.
  3. Nævnelsen af frugter som dadelpalmer og granatæbler minder os om, at selv de simple glæder i denne verden er en påmindelse om den større glæde, der venter i det hinsides – og dette styrker håbet og taknemmeligheden hos den troende.
  4. Verset lærer os at værdsætte Allahs gaver i denne verden og se dem som et glimt af det, der venter, hvilket øger vores kærlighed til Allah og længsel efter Hans møde.


📜 Vers 66-70 — Sura Ar-Rahman

66فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
Ind dem brønd pumpes
67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
Ind dem være frugt dato håndflader pomegranate
69فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke af Deres Lords vidunder du benægte
70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
Ind dem er smukke mager
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
68Vers

Oversættelse — Ar-Rahman 68

Sura Ar-Rahman Vers 68 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ind dem være frugt dato håndflader pomegranate

Sura Vers 68/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rahman Lyt, Sura Ar-Rahman Oversættelse, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 66–70. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers