အရ်-ရဟ်မာန် · 68/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ۝٦٨
Feehimaa faakihatunw wa nakhlunw wa rummaan
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခု၌ သစ်သီးဝလံများသည်လည်းကောင်း၊ စွန်ပလွံပင်များသည် လည်းကောင်း၊ သလဲသီးများသည် လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖီဟိမာ (فِيهِمَا) — ထိုဥယျာဉ်နှစ်ခုစလုံးတွင်။
  • ဖာကီဟဟ် (فَاكِهَةٌ) — သစ်သီးဝလံများ၊ အသီးအနှံများ။
  • နခ်လ် (نَخْلٌ) — စွန်ပလွံပင်များ။
  • ရုမ်မာန် (رُمَّانٌ) — သလဲသီး၊ တလဲသီး။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ် နှစ်ခုစလုံးတွင် အမျိုးမျိုးသော သစ်သီးဝလံများ ရှိကြောင်း၊ ထို့အပြင် စွန်ပလွံပင်များနှင့် သလဲသီးများလည်း ရှိကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် သာယာဖွယ်ရာများကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုဥယျာဉ်များတွင် သစ်သီးဝလံများ များစွာရှိပြီး၊ အထူးသဖြင့် စွန်ပလွံပင်များနှင့် သလဲသီးများကို သီးသန့်ဖော်ပြခြင်းမှာ ၎င်းတို့၏ ထူးခြားသော အရသာ၊ အကျိုးကျေးဇူးနှင့် တန်ဖိုးကြီးမြင့်မှုကို ညွှန်ပြရန်ဖြစ်သည်။ ဤအရာများသည် လောကီဘဝတွင်လည်း လူသားတို့ နှစ်သက်တန်ဖိုးထားသော အသီးအနှံများဖြစ်ကြပြီး၊ ဂျန္နသ်တွင်မူ ၎င်းတို့ထက် များစွာသာလွန်ကောင်းမွန်သော သုခချမ်းသာများကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ဂျန္နသ်သုခဘုံသည် အလွန်ပြည့်စုံကြွယ်ဝသော နိမ့်မြတ်သော ဆုလာဘ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဂျန္နသ်တွင် လူသားတို့ နှစ်သက်မြတ်နိုးသော သစ်သီးဝလံများ၊ စွန်ပလွံနှင့် သလဲသီးများ ရှိကြောင်း ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား ထိုသုခဘုံကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ရက်ရောမှုတော်ကို သတိရစေပြီး၊ ကောင်းမှုပြုခြင်းဖြင့် ထိုသုခဘုံကို ရရှိနိုင်ကြောင်း မျှော်လင့်ချက်ပေးသည်။
  • ဤကဲ့သို့သော သုခချမ်းသာများကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ထာဝရသုခချမ်းသာကို ရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 66-70 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

66فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခု၌ ပန်းထွက်လျက်ရှိသော စမ်းနှစ်ခုသည် ရှိကြပေမည်။
67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခု၌ သစ်သီးဝလံများသည်လည်းကောင်း၊ စွန်ပလွံပင်များသည် လည်းကောင်း၊ သလဲသီးများသည် လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။
69فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
ယင်း(ဥယျာဉ်များနှင့် ဥယျာဉ်များရှိ အဆောက်အအုံ)တို့တွင် စာရိတ္တအားဖြင့် မွန်မြတ်သော၊ ရုပ်ရည်အားဖြင့် လှပတင့်တယ်သော မိန်းမများသည် ရှိကြပေမည်။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
68အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 68

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 68 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခု၌ သစ်သီးဝလံများသည်လည်းကောင်း၊ စွန်ပလွံပင်များသည် လည်းကောင်း၊ သလဲသီးများသည် လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 68/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 66–70. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers