Surata Ar-Rahman — Versículo 68

Significados das palavras:

• Fākihah (فَاكِهَةٌ): Frutas variadas e deliciosas.
• Nakhl (نَخْلٌ): Tamareiras, árvores de tâmaras.
• Rummān (رُمَّانٌ): Romãs, fruto abençoado mencionado no Alcorão.

Interpretação da passagem:

Nestes dois jardins (mencionados anteriormente na sura, destinados aos crentes tementes), há uma abundância de frutas de todos os tipos, incluindo tamareiras e romãs. A menção específica da tamareira e da romã destaca a excelência e a bênção dessas frutas, que são apreciadas no Paraíso como recompensa pelos fiéis. A passagem enfatiza a generosidade divina ao conceder aos habitantes do Paraíso prazeres variados e nutritivos, que vão além do que se pode imaginar, como sinal da misericórdia de Allah para com Seus servos obedientes.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A recompensa de Allah para os crentes não se limita ao necessário, mas inclui abundância e variedade de bênçãos, como frutas e alimentos deliciosos.
• A menção de frutas específicas, como tâmaras e romãs, ensina-nos a valorizar as dádivas simples da natureza e a reconhecer a bondade de Allah nelas.
• Esta passagem inspira esperança e desejo pelo Paraíso, incentivando os muçulmanos a perseverarem na obediência e na busca pela misericórdia divina.
• Lembra-nos de que a verdadeira felicidade e satisfação estão na proximidade de Allah, que preparou para Seus servos justos aquilo que nenhum olho viu, nenhum ouvido ouviu e nenhum coração imaginou.