Sura Ar-Rahman — Vers 67

Ord- og udtryksforklaring:

• آلَاء: betyder Guds talrige velsignelser og nådegaver.
• رَبّكُمَا: refererer til jeres Herre (Gud), og tiltalen er rettet til både mennesker og jinn (de to skabninger, der er ansvarlige for deres handlinger).
• تُكَذِّبَانِ: I benægter eller afviser (noget).

Tolkning af verset:

Dette vers er et retorisk spørgsmål, som Gud stiller til både mennesker og jinn. Gud har tidligere nævnt to haver med rindende kilder, der springer frem uden ophør – en stor velsignelse for dem, der færdes der. Herefter spørger Gud: "Hvilken af jeres Herres velsignelser kan I så benægte?" Meningen er at vække samvittigheden og få mennesker og jinn til at erkende, at de ikke kan benægte nogen af Guds utallige gaver. Verset understreger, at Guds velsignelser er så mange og tydelige, at ingen med rette kan afvise dem. Spørgsmålet er ikke et ægte spørgsmål, men en form for bebrejdelse og påmindelse, der skal få lytteren til at tænke over Guds godhed og anerkende den med taknemmelighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset lærer os at være dybt taknemmelige over for Gud for alle Hans velsignelser, både de synlige og de usynlige.
• Det opfordrer os til at bruge vores fornuft og hjerte til at reflektere over Guds skaberværk og Hans gavmildhed, hvilket styrker troen og kærligheden til Gud.
• Det minder os om, at vi som mennesker og jinn er underlagt Guds herredømme og afhængige af Hans nåde i alle forhold.
• Verset viser Guds retfærdighed og barmhjertighed, idet Han gentagne gange minder os om Hans velsignelser, så vi ikke falder i uvidenhed eller utaknemmelighed.
• Det opmuntrer os til at bekende vores svaghed og anerkende, at vi ikke kan opregne Guds velsignelser, hvilket fører til ydmyghed og oprigtig tilbedelse.