رحمن · 68/78
ترجمہ تلفظ — رحمن
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ۝٦٨
Feehimaa faakihatunw wa nakhlunw wa rummaan
📖 اردو ترجمہ
ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَاکِهَةٌ: پھل، میوے
  • نَخْلٌ: کھجور کے درخت
  • رُمَّانٌ: انار

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ جنت کے لیے اپنی عظیم نعمتوں کا ذکر فرمایا ہے۔ ان دو جنتوں میں طرح طرح کے میوے اور پھل ہوں گے، جن کی قسمیں اور ذائقے ہمارے تصور سے باہر ہیں۔ خاص طور پر کھجور اور انار کا الگ سے ذکر فرمایا گیا ہے، کیونکہ یہ دونوں پھل اپنی برکت، لذت اور افادیت میں ممتاز ہیں۔ کھجور کو رزقِ حلال اور طاقت کا ذریعہ بنایا گیا ہے، جبکہ انار کو جنت کا پھل کہا گیا ہے۔ یہاں اللہ رب العزت نے ان دو پھلوں کا ذکر کر کے ان کی فضیلت کو اجاگر کیا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی نعمتیں تیار کر کے رکھی ہیں جن کا کوئی اندازہ نہیں کر سکتا۔ جنت کے پھل نہ صرف ظاہری طور پر خوبصورت ہوں گے بلکہ ان کا ذائقہ اور خوشبو بھی دنیا کے پھلوں سے کہیں بڑھ کر ہوگی۔ یہ اللہ کا فضل ہے کہ اس نے اپنے بندوں کو ایسی جگہ کی دعوت دی ہے جہاں ہر قسم کی راحتیں اور لذتیں میسر ہوں گی۔ ہمیں چاہیے کہ اس نعمت کو حاصل کرنے کے لیے دنیا میں نیک اعمال کریں، اللہ کے احکامات پر عمل کریں اور اس کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ یہ آیت مومنین کے لیے ایک خوشخبری ہے کہ ان کی محنت اور صبر کا صلہ انہیں جنت کی ان لازوال نعمتوں کی صورت میں ملے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے فضل سے جنت الفردوس کا حقدار بنائے، آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 66-70 — رحمن

66فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
ان میں دو چشمے ابل رہے ہیں
67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں
69فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
70فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
ان میں نیک سیرت (اور) خوبصورت عورتیں ہیں
رحمنقرآن فہرست
78آیت
مدنیRevelation
68آیت

ترجمہ — رحمن 68

سورہ رحمن آیت 68 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں

سورہ آیت 68/78 — رحمن الرحمن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رحمن سنیں, رحمن ترجمہ, رحمن mp3, رحمن pdf. آیت 66–70. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں