Sura Ar-Rahman — Aya 68

Maana ya Maneno:

• Fākihah (فَاكِهَةٌ): Matunda ya aina mbalimbali yanayotamu.
• Nakhl (نَخْلٌ): Mitende, ambayo ni miti ya tende inayozaa matunda matamu.
• Rummān (رُمَّانٌ): Makomamanga, matunda yenye rangi nyekundu na ladha tamu.

Tafsiri ya Aya:

Katika hizo bustani mbili (za Pepo), kuna matunda ya kila aina yanayofurahisha macho na ladha, na hasa mitende yenye matunda mazuri, na makomamanga yenye ubora wa hali ya juu. Hii ni ishara ya wingi wa neema na anuwai ya riziki ambayo Mwenyezi Mungu amewaandalia waumini wake wacha Mungu katika Pepo. Matunda haya yanatajwa hasa kwa sababu ni maarufu na yanapendwa sana na Waarabu, na yanawakilisha utamu na uzuri wa neema za Mola.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wenye imani, kwani amewaandalia katika Pepo kila kitu wanachokipenda na kukitamani, kuanzia matunda ya kila namna hadi mitende na makomamanga.
2. Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, na kujitahidi kufanya amri zake ili tufikie furaha hiyo ya milele.
3. Inatupa matumaini na kutuhamasisha kufanya kazi ya kheri, kwani malipo ya Mwenyezi Mungu ni makubwa kuliko yote tunayoyafikiria, na Pepo yake ina vitu ambavyo hakuna jicho lililoviona wala sikio lililovisikia wala moyo uliovifikiria.
4. Aya inasisitiza kwamba neema za Mwenyezi Mungu hazina mwisho, na kila kitu anachowapa waumini wake ni cha hali ya juu na kikamilifu, kama alivyotaja matunda haya maalum kwa sifa zao bora.