Ар-Рахман сүресі — Аят 68

1. Сөздердің мағынасы:

• فِيهِمَا — "екеуінде де" (яғни жоғарыда аталған екі бақта).
• فَاكِهَةٌ — "жеміс-жидек", "түрлі жемістер".
• نَخْلٌ — "құрма ағаштары".
• رُمَّانٌ — "анар".

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала жәннаттағы екі бақтың сипатын баяндай отырып, олардың ішінде әртүрлі дәмді жемістердің, құрма ағаштарының және анардың бар екенін хабарлайды. Бұл — жәннат игіліктерінің молдығы мен сан алуандығын көрсететін сурет. Жемістер жалпы алғанда көп түрлі болып, олардың ішінен құрма мен анар ерекше аталып отыр, өйткені бұл екеуі дүниеде де адамдарға жақсы таныс, дәмі тәтті, пайдасы мол жемістер. Жәннаттағы бұл игіліктер үздіксіз, түгесілмейтін және әрдайым жаңарып тұратын нығметтер. Мұндай сипаттама жәннаттың шынайы байлығын, ондағы ләззаттың шексіздігін және оның Алланың рақымымен берілетін ерекше сый екенін білдіреді.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Алла Тағала жәннатты тек рухани ғана емес, сонымен қатар түрлі дәмді жемістермен, бақтармен безендірілген, көз қуантатын, жанға ләззат беретін орын етіп жаратқан. Бұл — Оның мүмін құлдарына деген шексіз мейірімі мен сыйы.
• Жәннаттағы нығметтер адамның дүниедегі ең жақсы көретін, тәтті де пайдалы нәрселерімен салыстырылып суреттеледі. Бұл адам баласын жақсылыққа қызықтырып, ізгі амалға шақырады.
• Құрма мен анардың ерекше аталуы — осы екі жемістің қадірін, пайдасын және Алланың жаратылысындағы даналығын танытады. Дүниеде осы жемістердің пайдасын көріп, шүкір еткен адам жәннаттағы одан да артық нұсқаларына қол жеткізуге ұмтылады.
• Аят адамды жәннатқа лайықты ізгі амалдар жасауға, Алланың разылығын іздеуге және Оның берген нығметтеріне шүкіршілік етуге шақырады. Жәннат — иман мен тақуалықтың жемісі, ал оған жету жолы — Аллаға құлшылық пен ізгілік.