Suurah Ar-Rahmaan — Aayad 68

Macnada Erayada:

• Fakiiha: Khudaarta kala duwan ee laga cuno.
• Nakhl: Geedka timirta.
• Rummaan: Khudradda loo yaqaan rummaanka (pomegranate).

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa nicmada labada Janno ee loo darbay kuwa Eebbe ka yaaba. Waxayna sheegaysaa in labada Janno dhexdooda ay ka buuxaan noocyo kala duwan oo fakiiha ah — khudaar iyo miro kala geddisan — oo ay ka mid yihiin geedka timirta (nakhl) oo ah mid ka mid ah khudaarta ugu fiican uguna macaan, iyo khudradda rummaanka oo ah mid ka mid ah khudaarta Jannada lagu xusay. Aayaddu waxay si gaar ah u soo qaaday nakhl iyo rummaan inkastoo ay ka mid yihiin fakiihada, taasoo muujinaysa inay yihiin khudaar gaar ah oo heer sare leh oo loo xushay in lagu xuso si gaar ah, iyadoo Jannada lagu cuni doono si ka duwan tan adduunka — oo aan lahayn wax dhib ah, waxna ka qasan, waxna laga cuni doono si joogto ah oo aan dhammaanayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Aayaddan waxay ku tusinaysaa raxmadda Eebbe ee weyn, isagoo u diyaariyay mu'miniinta Janno ay ka buuxaan khudaar iyo miro kala duwan, taasoo ku dhiirigelinaysa dadka inay ku dadaalaan camal fiican si ay u gaadhaan nicmadan.
2. Waxay ina baraysaa in Jannada ay ka jiraan noocyo khudaar ah oo aan adduunka loo yaqaan, iyo kuwo la mid ah kuwa adduunka laakiin ka fiican oo ka macaan, sida timirta iyo rummaanka — taasoo muujinaysa in Eebbe uu siiyo addoommadiisa wax ay jecel yihiin oo ay rabaan.
3. Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay cunaan khudaarta iyo miraha Eebbe ku mannaystay adduunka, isla markaana ay ku shukriyaan Eebbe, maxaa yeelay kuwa Jannada waxaa lagu xusay inay ku raaxaysan doonaan khudaar kala duwan — taasoo ina tusinaysa in khudaartu ay tahay ni'mo Eebbe oo waa in la mahadnaqo.