Sura Ar-Rahman — Werset 73

Znaczenie słów:

• آلَاء – dobrodziejstwa, dary, łaski.
• رَبّكُمَا – waszego Pana (zwrot skierowany do dwóch grup: ludzi i dżinów).
• تُكَذِّبَانِ – zaprzeczacie, odrzucacie (wy dwie grupy).

Tafsir (wyjaśnienie):

To pytanie retoryczne, które powtarza się wielokrotnie w surze Ar-Rahman, skierowane jest do obu stworzeń obdarzonych rozumem i wolą – ludzi oraz dżinów. Bóg przypomina im o swoich niezliczonych łaskach i dobrodziejstwach, które ich otaczają z każdej strony. Pytanie to ma charakter naglący i zawiera w sobie wyrzut oraz upomnienie – skoro wszystkie te dary pochodzą od Boga i są widoczne w każdym aspekcie ich życia, to którą z tych łask mogą odrzucić lub zaprzeczyć, że pochodzą od Niego? Jest to jednocześnie zaproszenie do refleksji nad tym, jak wiele dobra otrzymują od swojego Stwórcy, oraz ostrzeżenie przed niewdzięcznością. Powtórzenie tego pytania po każdym wspomnianym dobrodziejstwie ma wpoić w serca słuchaczy poczucie głębokiej wdzięczności i pokory wobec Boga.

Korzyści i nauki płynące z tej wypowiedzi:

• Werset uczy nas dostrzegania i doceniania niezliczonych łask Boga, które nas otaczają – od daru życia, przez zdrowie, po wszystkie dobrodziejstwa tego świata.
• Przypomina, że każda łaska jest dowodem miłości i miłosierdzia Boga wobec Jego stworzeń, co powinno napełniać nasze serca miłością do Niego.
• Skłania do refleksji nad tym, że zaprzeczanie łaskom Boga jest niewdzięcznością, a wdzięczność wobec Niego jest kluczem do powiększenia tych darów.
• Zachęca do ciągłego powtarzania sobie pytania: „Które z dobrodziejstw mojego Pana mogę uznać za nieistotne lub zaprzeczyć im?” – co prowadzi do życia w stanie ciągłej świadomości Boga i Jego obecności.
• Werset ten pokazuje, że Bóg obejmuje swoją łaską zarówno ludzi, jak i dżiny, co podkreśla uniwersalność Jego miłosierdzia i sprawiedliwości.