Sure Ar-Rahman — Vers 73

Ordforklaringer:

• Ālā’: Allahs utallige velsignelser og goder.
• Tukadhdhibān: Dere to benekter eller avviser (henviser til både mennesker og jinner).

Tolkning av verset:

Dette verset er et retorisk spørsmål som gjentas flere ganger i Surah Ar-Rahman, rettet til både mennesker og jinner. Allah spør: "Hvilken av deres Herres velsignelser vil dere to benekte?" Meningen er å minne begge skapelsesgruppene om at de er omgitt av utallige goder fra Allah – både synlige og usynlige – og at ingen av dem har noen rett til å avvise eller benekte disse. Spørsmålet er ikke ment som et ekte spørsmål, men som en kraftfull påminnelse og en irettesettelse, som får dem til å erkjenne Allahs overveldende nåde og deres egen avhengighet av Ham. Hver gang verset gjentas etter beskrivelsen av en ny velsignelse, understreker det at ingen av disse godene kan benektes, verken av mennesker eller jinner.

Lærdommer og budskap:

• Verset lærer oss å være dypt takknemlige overfor Allah for alle Hans velsignelser, og å bruke dem i lydighet mot Ham.
• Det minner oss om at vi ikke har noen unnskyldning for å benekte Allahs godhet, og at takknemlighet er en ibadah som bringer oss nærmere Ham.
• Gjentakelsen av verset vekker hjertet til å reflektere over hvor mange velsignelser vi faktisk nyter godt av, noe som styrker kjærligheten til Allah og øker vår ydmykhet.
• Det understreker at Allahs nåde omfatter alle skapninger – både mennesker og jinner – og at ingen er utenfor Hans omsorg, noe som gjør troen på Ham både trygg og håpefull.