အရ်-ရဟ်မာန် · 73/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖဗိအယျိ (فَبِأَيِّ) — မည်သည့်၊ မည်သည့်အရာဖြင့်။
  • အာလာအ် (آلَاءِ) — ကျေးဇူးတော်များ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ။
  • ရဗ္ဗိကုမာ (رَبِّكُمَا) — သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး၏ အရှင်သခင်။ ဤနေရာတွင် ဂျင်နှင့် လူသားမျိုးနွယ်နှစ်မျိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • တုကဇ်ဇိဗာနိ (تُكَذِّبَانِ) — သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး ငြင်းပယ်ကြသလော၊ မဟုတ်မှန်ဟု ဆိုကြသလော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို ဂျင်နှင့် လူသားမျိုးနွယ်နှစ်မျိုးတို့၊ သင်တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် သင်တို့၏ အရှင်သခင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သင်တို့အပေါ် ပေးအပ်ထားတော်မူသော များပြားလှသည့် ကျေးဇူးတော်များ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြသနည်း။ အမှန်စင်စစ် ထိုကျေးဇူးတော်များအားလုံးသည် ထင်ရှားရှင်းလင်းလျက် ရှိပါသည်။ သင်တို့သည် မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကိုမျှ ငြင်းပယ်နိုင်စရာ အကြောင်းမရှိပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျင်နှင့် လူသားမျိုးနွယ်နှစ်မျိုးစလုံးအပေါ် ကျေးဇူးတော်များကို အဆက်မပြတ် ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်ပါ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသတိရတရားထားရန်၊ ကျေးဇူးတင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မကောင်းမှုဖြစ်ပြီး၊ ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်းသည် ယုံကြည်သူ၏ ဂုဏ်ရည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကရုဏာတော်အလွန်ကြီးမားသောအရှင်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့အား အဆက်မပြတ် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ချစ်ခင်မြတ်နိုးပြီး၊ အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လမ်းစဉ်အတိုင်း လျှောက်လှမ်းရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကျေးဇူးတင်သော စိတ်ဓာတ်များ ပိုမိုရရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤလောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် လ


📜 အာယာသ် 71-75 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
လွန်စွာဖြူ၍လှပသော၊ မဏ္ဍပ်ကနားဖျင်းများတွင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားခြင်းခံရသော၊ မိန်းမများသည် ရှိကြပေမည်။
73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
၎င်းတို့အလျင် ထိုမိန်းမတို့အား မည်သည့် လူသား တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည် မရှိပြီ။
75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
73အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 73

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 73 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 73/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 71–75. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers