Sourate Ar-Rahman — Verset 73

Explication des mots :

• Âlâ' (آلاء) : les bienfaits, les faveurs et les grâces innombrables.
• Rabbi-kumâ (رَبِّكُمَا) : votre Seigneur, en s'adressant aux deux créatures : les hommes et les djinns.
• Tukadhdhibân (تُكَذِّبَانِ) : vous démentez, vous niez, vous rejetez.

Interprétation de la parole d'Allah :

« فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ » — « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, ô vous deux (hommes et djinns), osez-vous démentir ? »

Cette question rhétorique, répétée à de nombreuses reprises dans cette sourate, est une interpellation directe adressée aux deux créatures responsables : les hommes et les djinns. Allah leur rappelle que tous les bienfaits qu'Il leur a accordés — qu'ils soient apparents comme la vie, la santé, la subsistance, ou cachés comme la guidance, la miséricorde et le pardon — sont innombrables et impossibles à dénombrer. Face à cette profusion de grâces, Il leur demande : quel bienfait précisément pouvez-vous nier ou attribuer à autre que Lui ? La réponse ne peut être que l'impuissance totale à démentir ne serait-ce qu'un seul de ces bienfaits. Cette répétition vise à éveiller la conscience de l'homme et du djinn, à les faire réfléchir sur la réalité de leur existence et à les pousser à la gratitude sincère envers leur Créateur. Elle souligne également la justice divine : après avoir énuméré les délices du Paradis et les tourments de l'Enfer, Allah rappelle que chacun recevra ce qu'il mérite, et que nul ne pourra prétendre avoir été lésé, car les bienfaits divins étaient là, visibles et évidents, attendant d'être reconnus et appréciés.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La gratitude envers Allah est un devoir fondamental ; reconnaître Ses bienfaits est la première étape de la foi sincère.
• Les bienfaits d'Allah sont si nombreux qu'il est impossible de les dénombrer, ce qui appelle à l'humilité et à l'émerveillement.
• Cette interpellation montre qu'Allah est juste : Il ne punit personne sans avoir d'abord accordé des bienfaits et envoyé des rappels.
• La répétition de cette question dans la sourate invite à une méditation profonde et continue sur la réalité de notre existence et sur la bonté infinie de notre Créateur.
• Elle enseigne que la reconnaissance des bienfaits n'est pas seulement une parole, mais une manière de vivre : utiliser ces bienfaits dans l'obéissance à Allah et au service des autres.