Sura Ar-Rahman — Aya 73

Maana ya maneno:

• Ālā'i: Ni wingi wa neno *Ālā'*, linalomaanisha neema, baraka, na fadhila.
• Rabbi-kumā: Mola wenu wawili (watu na majini).
• Tukadhdhibāni: Mnakanusha au mnalikataa.

Tafsiri ya Aya:

Enyi wanadamu na majini! Ni ipi kati ya neema za Mola wenu Mlezi ambazo mnazikanusha? Aya hii inajirudia mara nyingi katika Sura hii ya Ar-Rahman, ikiwa ni onyo na ukumbusho kwa wanadamu na majini kuhusu wingi wa neema za Mwenyezi Mungu walizopewa. Neema hizo ni pamoja na uumbaji wao, riziki, elimu, na kila kitu walichonacho. Licha ya wingi wa neema hizo, wengi wao huzikanusha kwa kumshirikisha Mwenyezi Mungu, kumkufuru, au kukataa kumshukuru. Aya hii inawataka wote wawili, wanadamu na majini, kufikiri na kutambua fadhila za Mwenyezi Mungu juu yao, na kumshukuru kwa hizo neema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatukumbusha wingi wa neema za Mwenyezi Mungu kwetu, na kwamba hatuwezi kuzihesabu — hivyo inatufanya tumpende na kumshukuru zaidi.
2. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwamba amewapa wanadamu na majini neema nyingi, na bado anawauliza kwa rehema: "Ni ipi mnayoikanusha?" — hii inaonyesha upendo wake kwetu.
3. Inatufundisha kuwa kila neema tunayonayo ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na inatulazimu kuitumia katika kumtii na kumwabudu.
4. Aya inasisitiza umuhimu wa kumshukuru Mwenyezi Mungu, kwani kushukuru kunazidisha neema, na kukanusha kunapelekea kuondolewa kwa neema.
5. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu amewahusisha wanadamu na majini katika kuwahutubia, ikionyesha kwamba wote wawili wako chini ya utawala na rehema ya Mwenyezi Mungu, na wote wanawajibika kumwabudu Yeye pekee.