رحمن · 73/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٣
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معنا:

  • آلاء: نعمتونه، ګټې او احسانونه.
  • تُكَذِّبَانِ: تاسو دواړه (پېريان او انسانان) دروغ ګڼئ، یعني انکار کوئ.

تفسیر:

ای پېريانو او انسانانو! ستاسو د رب نعمتونه ډېر زیات او بې شمېره دي. هغه نعمتونه چې هغه تاسو ته درکړي دي، لکه وجود، عقل، دین، روغتیا، روزي، امنیت، او په جنت کې هغه نعمتونه چې له دې مخکې یې یادونه شوې ده — نو تاسو د دې نعمتونو له جملې څخه کوم یو نعمت دروغ ګڼئ او انکار کوئ؟ دا جمله په قرآن کې څو ځله تکرار شوې ده، ترڅو د الله تعالی پر نعمتونو د اقرار او مننې لپاره د انسان او پېري ذهنونه راوپاروي، او دوی ته پاملرنه وکړي چې دا ټول نعمتونه د الله له جانبه دي، نو ځکه یې باید وستایل شي او پرې باید شکر وباسي، نه دا چې انکار یې وکړي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله تعالی نعمتونه دومره ډېر دي چې شمېرل یې ناشوني دي، او پر مونږ لازمه ده چې پر هر نعمت د شکر او مننې احساس وکړو.
  • دا آیت د الله تعالی پر نعمتونو د فکر کولو او پوهېدو ترغیب راکوي، ځکه چې کله بنده پر نعمتونو پوه شي، نو د هغه شکر به پرې ښه ادا کړي.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د نعمتونو انکار او ناشکري د الله تعالی د عذاب سبب ګرځي، او شکر یې د نعمتونو د دوام او زیاتوالي سبب دی.
  • په دې آیت کې د انسانانو او پېريانو دواړو ته خطاب شوی، چې دا ښیي چې د اسلام پیغام د دواړو لپاره دی، او دواړه د الله تعالی د نعمتونو په مقابل کې مسؤل دي.


📜 آیت 71-75 — سورت رحمن

71فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
72حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
په خېمو كې محفوظې ساتلې شوې حورې به وي
73فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
74لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
چې له دغو (جنتي خاوندانو) نه به مخكې دوى ته نه انسان لاس وروړى وي او نه پېري
75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
73آیت

ژباړه — رحمن 73

سورت رحمن آیت 73 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم…

سورت آیت 73/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 71–75. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers