ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «آلاء»: جمع «أَلْی» یا «أَلاء» به معنای نعمتها، عطاها و قدرتهای آشکار خداوند.
- «تُکَذِّبان»: تکذیب میکنید، دروغ میشمارید، انکار میکنید.
تفسیر آیه:
این آیه خطاب به هر دو گروه جن و انس است و خداوند متعال با لحنی پرسشی و توبیخآمیز میفرماید: «پس به کدامیک از نعمتهای پروردگارتان تکذیب و انکار میورزید؟» منظور این است که نعمتهای خداوند آنقدر فراوان، آشکار و پیوسته است که هیچیک از آنها قابل انکار نیست. این جمله در حقیقت اتمام حجت است؛ یعنی وقتی نعمتها این همه آشکار است، دیگر جایی برای انکار و تکذیب باقی نمیماند. این آیه در میان توصیف نعمتهای بهشتی و پاداشهای الهی آمده و به عنوان یک تذکر و هشدار، انسان و جن را به شکرگزاری و اعتراف به فضل الهی دعوت میکند. تکرار این عبارت در سوره رحمن نشاندهنده اهمیت توجه به نعمتهای الهی و پرهیز از ناسپاسی است.
فواید و پیامهای آیه:
- انسان و جن در برابر نعمتهای بیپایان خداوند مسئولاند و باید همواره شکرگزار باشند.
- نعمتهای الهی آنقدر زیاد است که حتی اگر بخواهیم، نمیتوانیم آنها را انکار کنیم؛ پس بهتر است زبان به شکر بگشاییم.
- این آیه ما را به تفکر در نعمتهای ظاهری و باطنی دعوت میکند تا محبت خداوند در دلمان بیشتر شود.
- یادآوری نعمتها، انسان را از کفران و ناسپاسی بازمیدارد و او را به اطاعت و بندگی نزدیکتر میکند.
- این خطابِ دلسوزانه و مهربانانه، نشانه لطف خداوند است که با این همه نعمت، باز هم راه بازگشت و شکرگزاری را برای بندگان باز گذاشته است.
📜 آیه 71-75 — رحمن
ترجمه — رحمن 73
سوره رحمن آیه 73 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟سوره آیه 73/78 — رحمن الرحمن (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: رحمن گوش دهید, رحمن ترجمه, رحمن mp3, رحمن pdf. آیه 71–75. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










