Soera Ar-Rahman — Vers 73

Woordverklaringen:

• Ālā’ (آلاء): betekent de weldaden, gunsten en zegeningen.
• Tukadhdhibān (تُكَذِّبَانِ): jullie beiden ontkennen of loochenen (gericht aan de twee groepen: mensen en djinns).

Uitleg van de vers:

O mensen en djinns, welke van de ontelbare gunsten en weldaden van jullie Heer ontkennen jullie beiden? Allah herinnert jullie aan Zijn overvloedige zegeningen die Hij over jullie heeft uitgestort, en vraagt jullie op een retorische wijze die tot nadenken oproept: welke van deze gunsten kunnen jullie ontkennen of loochenen? Het is een vraag die geen antwoord behoeft, want geen enkele weldenkende persoon kan de weldaden van Allah ontkennen. Het is een oproep aan de gehele mensheid en de djinns om de waarheid te erkennen en dankbaar te zijn voor alles wat Allah hen heeft geschonken.

Boodschap en aansporing:

Beste broeders en zusters, deze vers herhaalt zich maar liefst 31 keer in Surah Ar-Rahman, en dat is geen toeval. Het is een goddelijke oproep aan ons allen om stil te staan bij de talloze zegeningen die Allah ons heeft gegeven: het leven zelf, het geloof, gezondheid, voedsel, water, de aarde, de hemel, en bovenal de leiding naar het rechte pad. Tel de zegeningen van Allah, en je zult ze nooit kunnen opsommen. Laat deze vers een reden zijn om je hart te vullen met dankbaarheid jegens je Schepper, en om je leven te leiden in gehoorzaamheid aan Hem. Want wie dankbaar is, Allah geeft hem meer, en wie ontkent, Allah is rijk en vrij van alle behoeften. Wees dus onder de dankbaren, en niet onder de ontkenners, zodat je het eeuwige geluk in het Hiernamaals mag bereiken.