Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 73

1. معاني الكلمات:

• آلَاءِ: các ân huệ, các phước lành.
• رَبِّكُمَا: Thượng Đế (Allah) của hai ngươi (nhân loại và jinn).
• تُكَذِّبَانِ: hai ngươi phủ nhận, chối bỏ.

1. Giải thích câu Kinh:

Vậy trong các ân huệ của Thượng Đế dành cho hai ngươi — hỡi loài người và loài jinn — hai ngươi sẽ phủ nhận ân huệ nào? Câu Kinh này được lặp lại nhiều lần trong chương Ar-Rahman như một lời nhắc nhở mạnh mẽ, rằng mọi phước lành mà các ngươi đang hưởng — từ sự sống, sức khỏe, của cải, con cái, cho đến việc được hướng dẫn đến đức tin — đều đến từ Allah. Vậy các ngươi không có lý do gì để chối bỏ hay phủ nhận bất kỳ ân huệ nào trong số đó.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta luôn biết ơn Allah về vô số ân huệ mà Ngài đã ban cho, cả hữu hình lẫn vô hình.
• Việc lặp lại câu này nhiều lần cho thấy tầm quan trọng của lòng biết ơn và sự thừa nhận quyền năng của Allah.
• Nó khuyến khích người đọc suy ngẫm về những phước lành trong cuộc sống và quay về với đức tin chân chính.
• Đây là lời kêu gọi dịu dàng nhưng mạnh mẽ để con người và jinn nhận ra tình thương của Allah và không phủ nhận Ngài.