رحمن · 77/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي:

  • آلاء: نعمتونه، ډېر نعمتونه.
  • تكذّبان: تاسو دواړه (پېريان او انسانان) دروغ ګڼئ، يعني انکار کوئ.

تفسير:

اي پېريانو او انسانانو! ستاسو رب هغه ذات دی چې تاسو ته يې بې شمېره نعمتونه درکړي دي. هغه نعمتونه چې تاسو يې شمېرلې نه شي، لکه د وجود نعمت، د عقل نعمت، د ایمان نعمت، د روژې او عبادت نعمت، د جنت او د هغه د نعمتونو نعمت. نو په دې ټولو نعمتونو کې کوم يو نعمت به تاسو دروغ ګڼئ؟ کوم نعمت به تاسو انکار کوئ؟

دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی پر مونږ باندې ډېر مهربان او رحم کوونکی دی، او د هغه نعمتونه دومره ډېر دي چې شمېرل يې ناممکن دي. که مونږ د دې نعمتونو شکر ادا کړو، نو الله به مونږ ته نور هم زیات کړي، ځکه الله تعالی فرمايي: "که تاسو شکر وباسئ، نو زه به تاسو ته خامخا زیات کړم."

نو اې مسلمانانو! راځئ چې د الله تعالی د نعمتونو شکر وباسو، او له هغه څخه پرده نه کېږو. هغه رب چې مونږ ته يې دومره نعمتونه راکړي، هغه زموږ د عبادت او شکر مستحق دی. دا آيت مونږ ته د الله د نعمتونو یادونه کوي، تر څو چې مونږ د هغه محبت او عبادت کې زیاتوالی راشي، او له هغه څخه د نافرمانۍ څخه ځان وساتو. الله تعالی د دې نعمتونو په بدل کې له مونږ څخه يوازې دا غواړي چې مونږ يې عبادت وکړو، او له هغه سره هيڅوک شریک نه کړو.



📜 آیت 75-78 — سورت رحمن

75فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
76مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
په داسې حال كې چې تكیه كوونكي به ۔وي په شین رنګه بالښتونو او په ډېرو نفیسو ښكلو فرشونو باندې
77فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ
78تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
ډېر بركتي دى ستا د رب نوم، چې د جلال او د اكرام (عزت وركولو) والا دى
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
77آیت

ژباړه — رحمن 77

سورت رحمن آیت 77 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو د خپل رب په نعمتونو كې د كوم…

سورت آیت 77/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 75–78. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers