Сура Ар-Рахман — Аят 77

Значения слов:

• آلَاء — блага, милости, дары.
• رَبّكُمَا — Господа вашего обоих (обращение к людям и джиннам).
• تُكَذِّبَانِ — вы оба считаете ложью, отвергаете.

Толкование аята:

Обращаясь к обоим творениям — людям и джиннам, — Всевышний Аллах вопрошает их с укором и назиданием: «Какое же из бесчисленных благ и милостей вашего Господа вы оба осмеливаетесь отрицать и отвергать?» Эти блага явные и скрытые, известные и неизвестные, охватывают всё сущее: само существование, жизнь, пропитание, разум, веру, руководство, а также все те щедроты, которые Аллах даровал Своим рабам в этом мире и приготовил для верующих в мире вечном. Вопрос здесь несёт смысл утверждения и порицания: нет ни одного блага, которое можно было бы отрицать, ибо всё вокруг свидетельствует о милости Творца. Этот аят повторяется в суре многократно, чтобы пробудить в сердцах благодарность и осознание величия даров Аллаха.

Извлекаемые пользы:

• Осознание бесчисленности благ Аллаха побуждает верующего к постоянной благодарности и смирению перед Творцом.
• Упоминание людей и джиннов вместе подчёркивает всеобъемлющую милость Аллаха, которая охватывает все творения.
• Вопрос-укор учит нас задумываться: как можно отрицать Того, Чьи дары мы видим ежесекундно?
• Этот аят воспитывает в душе любовь к Аллаху, ведь осознание Его щедрости наполняет сердце признательностью и стремлением к покорности.
• Повторение этого вопроса в суре напоминает о том, что каждое мгновение жизни — это дар, требующий благодарности, а не небрежения.