Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- آلَاء — нигъмәтләр, игелекләр, рәхмәтләр.
- رَبّكُمَا — икегезнең Раббыгыз (ягъни кеше һәм җен).
- تُكَذِّبَانِ — ялганга саныйсыз, инкяр итәсез.
Аять тәфсире:
Әй кешеләр һәм җеннәр! Раббыгызның сезгә биргән нигъмәтләре бик күп һәм санап бетергесез. Ул — Аллаһы Тәгалә сезне юктан бар итте, сезгә ишетеү, күрү, акыл кебек органнар бирде, җир йөзендәге җәннәт кебек матур урыннарны, азык-төлекне, төрле файдалы әйберләрне хәзерләде. Шулай ук Ул сезгә дин юлын күрсәтеп, пәйгамбәрләр һәм китаплар иңдереп, туры юлга өндәде. Әгәр сез бу нигъмәтләрнең берсен дә инкяр итә алмыйсыз икән, әйтә күрегезче, кайсысын ялганга саныйсыз? Һичберсе юк! Чөнки Аллаһының нигъмәтләре ачык һәм күренгән, аларны инкяр итү мөмкин түгел. Бу сүз — Аллаһының үз колларына карата рәхмәтен һәм аларның бу рәхмәтләргә карата бурычлы икәнлеген искә төшерү.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһының нигъмәтләрен санап бетерү мөмкин түгел, шуңа күрә һәрвакыт Аңа шөкер итәргә кирәк.
- Кеше һәм җен — барысы да Аллаһы коллары, Аның рәхмәтенә мохтаҗлар.
- Нигъмәтләрне инкяр итү — Аллаһыга каршы зур гөнаһ, чөнки бу — Аның игелегенә карата наданлык.
- Бу аять безне Аллаһының безгә биргән һәр рәхмәтенә күз салырга һәм Аның мәрхәмәтен танырга өнди.
📜 Аять 75-78 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 77
Ар-Рахман сүрәсе Аять 77 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий кеше вә җен, Раббыгызның кайсы нигъмәтен Аныкы түгел дип…Сүрәсе Аять 77/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 75–78. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рахман
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


