Al-Waqi'a · 19/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۝١٩
Laa yusadda`oona `anhaa wa laa yunzifoon
📖 På Dansk
De aldrig løber ydre nor gøre de kedes

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • لَا يُصَدَّعُونَ: De får ikke hovedpine af at drikke den.
  • وَلَا يُنزِفُونَ: Deres fornuft forsvinder ikke, og de bliver ikke berusede.

Tolkning af verset:

I dette vers beskriver Allah den himmelske vin, som er helt anderledes end den jordiske vin. Denne vin er ren og velsignet, og den medfører ingen af de skadelige virkninger, som kendes fra denne verdens vin. De troende, der drikker af denne vin i Paradiset, vil ikke få hovedpine eller migræne, som man oplever efter at have drukket jordisk vin. Deres hoveder forbliver klare og raske. Desuden mister de ikke deres fornuft eller bliver berusede, sådan som det sker i denne verden, hvor alkohol sløver sindet og fjerner dømmekraften. Tværtimod bevarer de deres fulde bevidsthed og klare tanker, mens de nyder denne himmelske drik i fuld glæde og lykke.

Lærdomme og budskaber:

  1. Allahs barmhjertighed over for de troende er uendelig – Han giver dem i Paradiset det, der glæder dem, uden de negative konsekvenser, som kendes fra denne verden.
  2. Islam lærer os, at ægte lykke ikke opnås gennem beruselse eller tab af fornuft, men gennem renhed, klarhed og bevidsthed om Allahs gaver.
  3. Dette vers minder os om, at Paradisets glæder er fuldkomne og rene, og at de er en belønning for dem, der følger Allahs vej i denne verden med et rent hjerte og en klar fornuft.
  4. Det opmuntrer de troende til at afholde sig fra det, der skader deres fornuft og helbred i denne verden, og til at stræbe efter det, der bringer dem tættere på Allah og Hans evige glæder.


📜 Vers 17-21 — Sura Al-Waqi'a

17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Betjenende dem være udødelige servants
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Med kopper kander pure drinks
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
De aldrig løber ydre nor gøre de kedes
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Frugter deres valg
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Kød fugle de begærer
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 19

Sura Al-Waqi'a Vers 19 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De aldrig løber ydre nor gøre de kedes

Sura Vers 19/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 17–21. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers