Al-Waqi'ah · 19/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۝١٩
Laa yusadda`oona `anhaa wa laa yunzifoon
📖 Ing Basa Jawa
Anggone ngombe mung enak, tanpa mendem utawa ngelu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

  • لَا يُصَدَّعُونَ : ora padha ngelu sirahe
  • عَنْهَا : saka khamr (omben-omben) mau
  • وَلَا يُنزِفُونَ : lan ora ilang akale / ora mendem

2) Tegesing ayat:

Ing swarga, para ahli swarga padha ngombé saka gelas-gelas kang isiné omben-omben kang éndah banget. Omben-omben iku ora kaya khamr ing donya. Yen ngombé khamr ing donya, sirahé mesthi ngelu lan akalé bisa ilang utawa mendem. Nanging omben-omben ing swarga iku béda banget: sapa waé sing ngombé ora bakal ngelu sirahé, lan ora bakal ilang akalé utawa mendem. Omben-omben iku mung nggawa rasa seneng lan kepénak, tanpa ana efek ala babar pisan. Para peladèn ing swarga padha ngubengi lan ngladèni para ahli swarga kanthi gelas, kendi, lan omben-omben kang mili terus tanpa kendhat. Kabeh iku minangka nikmat kang Allah paringake marang wong-wong kang padha iman lan taqwa.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake marang kita yèn swarga iku panggonan kang kebak nikmat kang sampurna, ora ana cacaté babar pisan. Kabeh sing ana ing swarga iku mung nggawa kabagyan, ora ana sing nglarani.
  • Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang hamba-hamba-Né kang padha iman. Dèwèké nyiapake panggonan kang paling éndah kanggo wong-wong sing padha setya marang panjenengané.
  • Nikmat ing swarga iku ora bisa dibandhingake karo nikmat ing donya. Yen ing donya ana omben-omben kang marakake mendem lan ngelu, ing swarga ora ana babar pisan.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tambah semangat ngibadah lan nglakoni kabecikan, amarga ganjaran kang disiapake Allah iku gedhé banget lan ora ana tandhingane.
  • Kanthi maca lan nggatekake ayat-ayat kaya iki, ati kita dadi kepéngin banget mlebu swarga, lan kita dadi luwih tresna marang agama Islam lan Al-Qur'an kang kebak piwulang éndah.


📜 Ayat 17-21 — Surat Al-Waqi'ah

17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Dheweke diladeni bocah enom kang ora bisa tua
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Padha ngladekake gelas, ceret lan pangomben kang dijupuk saka banyu kang mili
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Anggone ngombe mung enak, tanpa mendem utawa ngelu
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Lan ngladekake wong - wohan akeh tur warna - warna bisa milih
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Lan uga ngladekake daging manuk kang bisa milih
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
19Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 19

Surat Al-Waqi'ah Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Anggone ngombe mung enak, tanpa mendem utawa ngelu

Surat Ayat 19/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 17–21. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers