Аль-Вакиа · 19/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۝١٩
Laa yusadda`oona `anhaa wa laa yunzifoon
📖 Қазақ тілінде
одан олардың бастары ауырмайды әрі ақыл-естерін жоғалтпайды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَّا يُصَدَّعُونَ — бастары ауырмайды, яғни одан бас ауруы пайда болмайды.
  • عَنْهَا — одан, яғни жәннат шарабынан.
  • وَلَا يُنزِفُونَ — ақылдарынан айырылмайды, есінен танымайды, мас болмайды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Жәннаттағы шарап дүниедегі шарапқа мүлдем ұқсамайды. Дүниедегі шарапты ішкен адам басы ауырып, ақылынан айырылып, мас болып қалады. Ал жәннат шарабынан ішкен мүміндерге ондай зиян келмейді: бастары ауырмайды, ақылдары бұзылмайды, естерінен танымайды. Ол — таза әрі ләззатты сусын, одан тек жақсылық пен рахат алады. Бұл — Алланың жәннаттағы мүміндерге дайындаған шексіз нығметтерінің бірі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала жәннаттағы нығметтерді дүниедегі нәрселерден әлдеқайда жоғары әрі кемшіліксіз етіп жаратқан.
  • Жәннаттағы әрбір ләззат адамға тек қуаныш пен тыныштық әкеледі, онда ешқандай зиян мен қиындық жоқ.
  • Бұл аят мүміндерді жәннатқа құлшыныспен ұмтылуға, салихалы істер жасауға шақырады.
  • Алланың сыйы шексіз екенін білу жүректі иманға бекітіп, Исламға деген сүйіспеншілікті арттырады.
  • Құранның әрбір сөзі адамға пайдалы бағыт беріп, оны жақсылыққа жетелейді.


📜 Аят 17-21 — Аль-Вакиа сүресі

17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Оларды мәңгі бозбалалар айналып, қызмет етіп жүреді
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
қайнар бұлақтан толтырылған көзе, құмыралар және кеселермен
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
одан олардың бастары ауырмайды әрі ақыл-естерін жоғалтпайды
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
әрі олар таңдаған жемістерімен
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
және қалаған кұс етімен
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
19Аят

Аударма — Аль-Вакиа 19

Аль-Вакиа сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : одан олардың бастары ауырмайды әрі ақыл-естерін жоғалтпайды

Сүресі Аят 19/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers